原爆文学开拓者原民喜的创作.pdf

外‘国问题研究 2015年第 1期 总第 215期 原爆文学开拓者原民喜硇创作 李 军 陈 悦。 (1．东北师范大学 留学生教育学院，吉林 长春 130024； 2．吉林大学 文学院，吉林 长春 130021) [内容摘要]原民喜是一位亲身经历过广岛原子弹爆炸的作家。本文从作家身世背景出发 探讨作家个人经历对其创作风格的影响。以此为基础，解析其原爆文学先河之作 《夏之花》的 艺术特征。并通过 《废墟之上》、《破坏的序 曲》等作品把握其原爆题材文学作品的总体风貌。 [关键词]原爆 ；文学；开拓者 [中图分类号]K313．065 [文献标识码]A [文章编号]1674--6201(2015)01一O065一O6 [收稿 日期]2015—03—01 [基金项目]吉林省教育厅项 目“日本原爆文学”(编号：1305O02)。 [作者简介]李军(1969一)，女，吉林省吉林市人，东北师范大学留学生教育学院副教授；陈 悦 (1988一)，女，吉林省吉林市人，吉林大学文学院硕士研究生。 原民喜的短篇小说 《夏之花》，开启了日本原 临使他具备了极为清醒的认识，原民喜在创作时 爆文学 的先河 。作品执笔于 1945年 ，因当时的新 并没有被突如其来的创伤与震撼所吓倒 。 闻审查制度，直至 1947年才得以出版，1948年人 就原民喜而言，他多舛的命运正是他创作灵 围首届水上泷太郎奖，此后亦不断被再版 。2011 感的源泉。这不是幸灾乐祸，而是在充分理解作 年福岛核泄漏后 ，东京集英社出版发行的 《战争文 家的经历与作品之间的联系的基础上，对其所作 学》第 19卷开篇即选编了这部作品。评论家们也 出的文学贡献有着由衷的敬意。原爆文学是任何 从多个角度，挖掘它的文本价值及艺术特色，从而 人都必须忍住 内心疼痛才能去创作的文学，但如 显示了对原爆这一特殊题材的关注和热情 。岁月 果是单纯抒泄心中的恐惧和怒火，那样创作出来 流逝 ，《夏之花》愈发闪烁着夺 目的光彩 。1984年 的作品是不可能成为传世之作的。在完成了关于 大江健三郎在其编著的随笔集 《无法预知的未来》 广岛原爆的一系列创作之后，作家感觉 自己的责 中就曾数度这样首肯道 ：“充满 了温情，散文诗的 任和良知已无可发掘 ，遂于朝鲜战争爆发后卧轨 巨匠，原民喜通过 自身经历描写了遭遇原子弹的 自尽，结束了自己仅仅 46岁的一生 。同时也为人 情景，是现代 日本文学中最杰出的作家。”[1] 们留下了一个关于作家、作品的永恒的思考空间。 《夏之花》的作品样态是早期原爆文学中最典 《夏之花》凭借作家与生俱来的悲剧意识，为原 型也最优秀的作品之一。原民喜将 自己作为被爆 爆文学留下了一个不可复制的开端 。作家将生命 者与作家的双重身份，在这部作品中发挥到了极 熔铸到 自己的作品当中，同时也以诀别的方式对这 致。作家在经历原爆后便开始写作，不仅将鲜活 场人间悲剧做出了无言的宣判。原民喜以终结生 的记忆付诸笔端，同时也强烈地表现出原爆文学 命的方式与 《夏之花》融为一体，不但为原爆文学平 诞生初期的独特魅力。这篇作品在细节表现上十 添了浓墨重彩的色调，而且至今对读者的震撼不 分细腻 ，对原爆现场 的还原真实且富有感染力。 减。战争是对人类生命的最大反讽，这应该是原民 对于一个生活在悲剧阴影下的人而言，悲剧的降 喜留下的关于原爆文学主题的精神遗产。