旅日菲律宾人及其高龄化问题_高畑幸.pdfVIP

2009年3期 南 洋 资 料 译 丛 No.3 2009 （总第175期） SOUTHEAST ASIAN STUDIES General No.175 旅日菲律宾人及其高龄化问题 [日]高畑幸 一．问题的所在与本文的目的 居住在名古屋的菲律宾妇女 A 于1998 年53 岁时赴日，不久签证便超期了。她在名古 屋市内众多菲律宾人居住的中区荣东地区的一家菲律宾餐馆当厨师，还为菲律宾人家庭照 看孩子，以此度日，并一直给菲律宾的家汇款。其后邂逅日本人丈夫并结婚，取得居留资 格，但还得边照顾生病的丈夫，边打工维持生计。可依靠的人只有日本人丈夫，在这种情 况下，现在 62 岁的她今后如何在日本生活下去？这就是本文想要探究的单纯的问题。 本文将根据对 2000 年在名古屋成立的菲律宾老年人团体 A 的成员的采访调查，把握 新来外国人的年龄增长与高龄化的实际状况，探索由此产生的诸多生活问题。 众所周知，20 世纪80 年代后半期以后，流入日本的亚洲及南美的外国工人大为增加。 就本文的考察对象菲律宾人的情况来看，作为 6 个月的合同工以演艺签证入境的年轻女性 在夜晚的欢乐街就业，与在那里相识的日本男性结婚并定居的模式颇具代表性。近年来， 日菲国际婚姻件数约为 7000 件，但由于 2005 年3月法务部令的修订，已很难以演艺签证 入境。但是，2005 年日菲婚姻件数反而超过了 1 万件，达到了 10 429 件。尽管形式和数 量有所变化，但菲律宾的年轻女性仍源源不断地流入日本。 另一方面，已经在日本结婚定居的菲律宾人的年龄则不断增长。旅日菲律宾人截至 2005 年达到了 187 241 人，就其人口金字塔来看，20－39 岁的女性显然占多。人数最多的 年龄层为 35－39 岁。40岁以上的人数累计为：男性 9 014 人，女性 33 168 人。另外，仅 就 60 岁以上的人数来看，男性为 537 人，女性为 1 177 人（图 1）。现在，40 多岁的人到 所谓的“老年”也只有 20 来年。那时，日本各地将会出现许多菲律宾“老太婆”。 此外，菲律宾社会学家巴雷思卡斯（译音）也回顾了 20 世纪 70 年代以后菲律宾人流 入日本的动态，作为今后的课题提出了旅日菲律宾人的高龄化问题，并指出：“两国迟早 不仅将面临菲律宾人移居、定居日本的经济方面的问题，还将面临其社会问题。两国有必 要认识到今后旅日菲律宾人高龄者将会增加。今后，以下3 种形式中的一种高龄者将会显 著增多：①以前年轻的菲律宾移民作为日本人的配偶在日本生活的人；②移居日本的孩子 把父母从菲律宾接来；③回日本定居的菲律宾日裔”。 随着这些新来外国人的年龄增长和高龄化，出现了很多生活问题，他们在日本所需要 56 的东西（经济、文化、人力资源）到底是什么？本文将一一进行阐述。随着新来外国人定 居的进展，对付他们的年龄增长和高龄化已是今后日本社会的一个很大的课题。如上所述， 笔者所考虑的因素是，作为劳工来日的新来外国人中有很多人具有可长期定居日本的居留 资格。例如，南美出身的日裔、与日本人结婚后滞留下来的菲律宾人具有可永久在日本滞 留的居留资格，但解决随着他们的“定居”所产生的教育等问题、乃至“晚年”的生活问 题等，相关制度尚不健全。这大概是因为漠然认为新来外国人是来打工的，赚到足够的钱 后应该会回国。但是，既然给予了居留资格，回不回国是他们的自由。其结果，滞留期限 容易延长的话，难以为晚年做好储备、且在日本的经济基础很薄弱的新来外国人滞留下来 后很可能会成为经济困难阶层。这应该是关系到当前日本的社会保障及社会教育等的课 题。 图 1 旅日菲律宾人的人口金字塔 资料来源：笔者根据《平成18年版居留外国人统计》编制。