论男权社会语义规则映射英语词汇对女性的贬低.pdfVIP

( ) 第 25卷 第 11期 贵州教育学院学报 社会科学 Vol. 25. No. 11 　 2009年 11月 　　　　　　　　Jou rnal of Gu izhou Education In stitute ( Social Science) Nov. 2009 论男权社会语义规则映射英语词汇对女性的贬低 蔡尚芝 (云南师范大学外语学院 ,云南 昆明　650223) 摘要 :词汇是语言构成要素中最活跃的成分 。男权社会的语义规则对词汇的选择与控制都有着强烈的影 响 。通过从词源 、构词以及人们的意识形态三方面来分析男权社会的语义规则映射英语词汇对女性的贬低现 象 ,对如何减少并消除这一现象提出可行的见解 。 关键词 :语义规则 ;英语词汇 ;贬低 ;词源 ;构词 中图分类号 : H3 10. 9　　文献标识码 : A 　　文章编号 : 1002 - 6983 (2009) 11 - 000 1 - 04 M an ’s Sem an tic Rule M app ing English W ords D eroga ting from the Fem a le CA I Shangzh i ( School of Foreign L anguages, Yunnan Norm al U n iversity, Kunm ing, Yunnan, 650223) Ab stract:Vocabu lary is the mo st active component p art of a language. M an ’s sem antic ru le has an extrem ely se riou s influence on the cho ice and dom ination of word s. The p henom enon that m an ’s sem an tic ru le m ap s English word s of derogating from the fem ale is analyzed from etymology, word - bu ilding and the con sciou sne ss of the hum an being. Then a suggestion is pu t forward about how to reduce and even elim inate such a derogatory p henom enon. Key word s:M an ’s Sem antic Ru le; English Vocabu lary; Etymology; W ord - bu ilding 汇在其起源之初却并非贬义词 ,要么褒义 ,要么中性 ; 　 引言 只不过随着社会的发展 ,历史的变迁 ,在 以男权社会 ( ) ( ) 的语义规则为主体的文化背景下 ,诸如此类的女性词 语言是由句法 syntax 、词汇 vocabu lary 、形态 ( )