[法]布迪厄：《反思社会学导引》@布尔迪厄、反思社会学.pdf

实践与反思 ———反思社会学导引 ［法］皮埃尔·布迪厄 ［美］华康德 著 李 猛 李 康 译 邓正来 校 中央编译出版社 第 1 页 第一部分　　迈 向社会实践理论： 布迪厄社会学的结构和逻辑 华康德 洞见或透识 隐藏于深处 的棘手 问题是艰难 的，因为如果只是把握这一棘手 问题的表层，它 就会维持原状，仍然得不到解决。因此，必须把 它“连 根拔起 ”，使它彻底地暴 露 出来；这 就要求 我们开始 以一种新 的方式来思考 。这一变化具 有决定意义，打个 比方说，这就像从炼金术的思 维方式过渡到化学 的思维方式一样 。难 以确立 的正是这种新 的思维方式 。一旦新 的思维方式 得 以确立，旧的问题就会消失；实际上人们会很 难再意识到这些 旧的问题 。因为这些 问题是与 我们 的表达方式相伴 随 的，一旦我们用一种新 第 2 页 的形式来表达 自己的观点，旧的问题就会连 同旧 的语言外套一起被抛弃。 路德维希 维特根斯坦 《札记 ） 在过去 年 里 ，皮埃 尔 布迪 厄撰 写 了大量著作 。这些著 作所涉及 的范 围十分广泛 ，已经跻身于 战后时代最具想象力和 最富成果 的社会理论和经验研 究之列 。经历 了一段漫长 的潜伏 期后 ，其影响迅速上升 ，并稳定地扩展到许多学科中，从人类学、 社 会 学、教 育研 究 到 历 史 学、语 言 学、政 治 科 学、哲 学、美 学 和 文 学研 究 。从地域上看 ，这些著作 的影 响从法 国的欧陆邻 国扩展 到 东 欧、斯 堪 的那 维 亚、亚 洲、拉 美 和 美 国 。 布迪 厄 的著作 ，包 含 了百科全书式 的内容 ，完全不拘泥 于学科 的界 限，兼及非常 广 泛 的专 业 化 研 究 领 域（从 对 农 民、艺 术、失 业 、教 育、法 律、科 学、文 学 的研 究 到 对 亲 缘 群 体、阶 级、宗 教、政 治、体 育、语 言、居 住状况 、知识分子 以及 国家 的分析 ）并且能够将许多不同的社会 学体裁揉合在一起 （从细致入微 的人类学①描述到统计模型、再 到抽象的元理论和哲学论述 ），所有这些都从许多方面对社会科 学现行的学科分工和 已被接受的思维方式提 出了挑战 。 不过更具有深远意义 的是 ，布迪厄 的整个工作之所 以如此 不拘一格 ，正在于他始终孜孜 以求 ，力图超越某些导致社会科学 长期分裂 的根深蒂 固的二元对立 。这些二元对立包括看起来无 在欧洲大陆， 一词 的涵 义 与英 美 的 一 词 的涵义十分相近 ，在本书 中，作者一直交替使用这两个词 ，因 此我们一律译作 “人类学”。 译 注 第 3 页 法解决的主观主义与客观主义知识模式间的对立 ，符号性分析 与物质性分析 的分离 ，以及理论与经验研究的长期脱节 （ 。而 且 ，在这 一探 索过程 中，布迪 厄通 过逐渐摸索 出一套能够消解上述二元对立 的概念工具和方法论 手段 ，逐步抛弃 了另外两个近年来 占据理论讨论 中心舞台的二 元对立 ，一个是结构与能动作用（