《沙盘游戏——心灵无声的工作室》.pdf

1 《沙盘游戏——心灵无声的工作室》 Kay Bradway ; Barbara McCoard 著 简介 沙盘游戏治疗是一个不断发展的领域，为荣格学者和其他的心理治疗 师所喜爱。由Kay Bradway 和 Barbara McCoard 撰写的《沙盘游戏 ——心灵无声的工作室》一书系统介绍了沙盘游戏，为使用这种治疗 方法的心理治疗师们提供了一个新的视角。该书是作者在沙盘游戏心 理治疗实践的基础上，深入探讨了许许多多病人的沙盘游戏过程，其 中既有成人的也有儿童的。这些个案的研究引用了90 多幅黑白或彩 色的照片。该书还对他们在工作中研究和收集的象征符号进行了分 析，探讨了象征概念在沙盘游戏中的运用。 该书还详细阐述了理解沙盘游戏的历史背景，论述了作为国际心理治 疗方法的沙盘游戏的建构，并讨论实践中的沙盘游戏是如何工作的。 Kay Bradway 和 Barbara McCoard 给我们带来了他们不可或缺的个 人治疗体验和研究成果。他们强调沙盘游戏的治愈潜能是通过心理治 疗的自然方式来激发的，同时沙盘游戏本身也体现了这种方式，因为 心灵层面的工作往往是在无声中进行的。 Kay Bradway 是荣格心理分析家、旧金山荣格研究院创立者、美国国 际沙盘游戏心理治疗和沙盘游戏治疗师协会会员。Barbara McCoard 是荣格式的精神病专家、《沙盘游戏心理治疗杂志》顾问。 前言 这是一部关于治疗过程的书——更确切地说，是Kay bradway 在沙盘 游戏中找到的接纳病人和促进病人心理治疗的方法。该书与其他的人 文心理学的最大的区别在于强调在治愈与成长中自性化（Individual ） 过程的重要性。该书的焦点不在于感觉流（a stream of feeling ）上， 这需要去倾听、共情，在不作任何评价的情形下，让病人以自己独特 的方式自然地表达出来，而在于给病人提供材料，让其自发地组织场 景和意象。Bradway 博士主要是个荣格学者，因为她在撰写关于心理 学家所称的过程（process ）的生命能量流（the current of life energy ） 时相信意象与感觉（affect ）是一样的。但是不像大多数的荣格分析 家，她不是一个原型意象的阐释者，他们倾向于发展无意识意象的有 效的解释学。而她的方法是去评估和把握出现在沙盘中的意象，这是 病人从众多的沙具中挑选出来以表达他们情感的,在整个过程中，没 有多加评论，让意象自然地表露出来。她的最主要的兴趣在于尊重在 沙盘中表现出来意象的事实，而这一事实通过沙盘游戏治疗也已成为 一个人寻求心灵目标方向的人生的一部分。虽然最后产生的意象可以 用作心理诊断或者作为各种心理治疗干预的跳板，但是正如两位作者 在其“反射”(reflections)一章所解释的，Bradway 的全部的治疗技术 是“欣赏”（appreciate ）的方法，这也是该书的闪光之处。 深度心理学在心理治疗技术运用即将走完第一世纪之时，已进入了一 个新时代。该时代的一个重要特征之一是尊重自性的选择。病人通过 选择沙具组成场景，来告诉我们真实的意思，这些沙具——乌龟或者 桥，女巫或者井，或者在水池边喝水的动物——的出现都是本质上自 性的成长。Bradway 和 Barbara McCoard 所写就像在我们的领域总是 知道这样的事实，自性心理学努力地想清楚表达一个临床规则，把象 征性的选择当作是防御性、补偿性或者是神经质的行为，能更全面、 更直接地把自性表现出来。像荣格、Dora Kalff 、Kay Bradway 都是 尽量让象征性的东西出现。她很善于从病人身上学习，这可能也是为 什么向她学习会如此深受启发的原因所在。 序 全书中的“我”是表示Kay 的声音。Barbara 主要工作是清晰而又明 确地表达出来。她是幕后的工作者，对沙盘游戏情境提出问题和发表 评论，重新编排和修订书的内容，调整段落并对语句进行修饰。“我” 认为，没有我们的合作，该书就不可能出现读者的面前。我们也一起 为该书的全部内容负责。 不难发现我在“当时”和“现在”两个词上有时自相矛盾。但是 可以确切地说，现