《孩子，把你的手给我》文字可复制版纯净无水印.pdf

孩子，把你的手给我 者 ：海姆.G.吉诺特 （美国） 翻译 ：张雪兰 本书初版于1965 年，在出版初期，长达一年多的时间里 高居美国各大图书排行榜榜首，并陆续被翻译成31 种语言畅 销很多国家。 如果说在父母与孩子的教育方面有什么经典著作的话， 那么，首屈一指的就是吉诺特博士的这本著作——它彻底改 变了父母与孩子的沟通方式，在这个领域，这是一本革命性 的著作。 书在美国的销量已经超过500 万册。 本书已于8 月初在国内正式出版。 在孩子成长的岁月中，如何处理他们的谎言、偷窃，以 及其他一系列错误行为，每一个父母都曾感到为难、困惑过。 威胁、贿赂、许诺、挖苦、粗鲁都不是答案。 录 引言 第一章 交流密码：父母和孩子的对话 1 第二章 语言：鼓励和指导的更好方法 32 第三章 自取其害：应该避免的作法 67 第四章 要求服从，不如传输价值观 81 第五章 纪律：替代惩罚的有效手段 139 第六章 积极的养育：孩子的一天 163 第七章 妒忌：不幸的传统 182 第八章 焦虑的来源：情感上的安全感 201 第九章 性和价值观：需要审慎处理 226 第十章 总结：如何养育孩子 243 后记 引言 没有哪个父母一大早醒过来时就打算着要让 子的生活痛苦不堪，没 有一个母亲或者父亲会说：“今天，只要有机会，我要向我的孩子大叫大 嚷、唠叨，要让他丢脸、出丑。”相反，每天早晨，许多父母都下定决心： “今天会是平静的一天，没有叫嚷，没有争辩，没有战争。”但是，尽 有好的意图，讨厌的战争还是会再次爆发。 父母和孩子之间充满了无休止的小麻烦、阶段性的冲突，以及突如其 来的危机。发生危机时需要作出反应，而反应无一例外都会造成一定的后 果，对 子的个性和自尊造成好或不好的影响。 我们相信，只有心理不正常的父母才会作出伤害孩子的反应。但是， 不幸的是，即使是那些爱 子的、为了孩子好的父母也会责备、羞辱、谴 责、嘲笑、威胁、收买、惩罚 子，给孩子定性，或者对孩子唠叨说教。 为什么会这样？因为大多数父母没有意识到语言的破坏力量。他们发 现自己说出来的话正是以前自己的父母对他们说过的，发现他们正用一种 自己也不喜欢的语气跟 子说话，他们原本没打算这样的。在沟通中发生 这种不幸，常常不是因为缺乏爱心，而是缺乏对 子的理解；不是因为缺 乏智慧，而是缺乏知识。 父母需要特别的方式跟孩子相处，跟孩子交谈。如果我们中的任何一 个人躺在手术台上，在麻醉师把我们麻醉前，外科医生 了进来，说：“我 对于手术真的没有受过多少训练，但是我爱我的病人，我会利用常识来做 手术。”这时你会有什么感觉？我们可能会惊惶失措，赶紧逃命去了。但 是对于那些相信爱和常识就足够的父母来说，他们的孩子可就不轻松了。 父母就像外科医生一样，也需要学习特别的技能，这样，在处理 子的日 常要求时才有能力胜任。就像受过训练的外科医生在下刀时需要小心谨慎 一样，父母在使用语言时也要有技巧，因为语言就像刀，它们能够带来痛 苦，即使不是身体上的痛苦，在感情上也会留下很多痛苦的伤痕。 如果我们想改善和 子的沟通， 从何处开始呢？可以通过观察我们 自己的反应。这些语言，我们都是知道的。我们听到父母在跟客人和陌生 人交谈时就是使用那样的语言。那种语言照顾你的感受，而不是对你的行 为进行批评。 我们对一个忘了带走雨伞的客人会说什么？你会不会追上去说：“你 怎么回事？每次来我家都要拉下什么东西，不是这个就是那个，你为什么 就不