英文商业信函.pptVIP

●随信附上 随信附上…… We will enclose... 随信附上……的复印件 We are enclosing a copy of... ……复印件随信一并寄上。 There is a copy of... attached to this letter. *attach 有附上“大件的东西和主要东西”的语气。 Attached, please find... 附上了你要的…… Attached you will find... 附寄在内的是一份……的复印件。 Enclosed is a copy of... Enclosed, please find... A copy of...is enclosed. ●寄给……、请(对方)寄出…… 我们将寄给你…… We will send you... We are sending you... We will mail you... 我们非常高兴地寄给你…… We are pleased to send you... We are happy to send you... 我们另外再把合同书寄给您。 We are sending you the contract separately. 您能将……寄给我们吗? Would you please send us...? *虽是口语，但给人有礼貌的感觉。 如果你能将……寄给我的话，我们将非常感谢。 We would appreciate it if you would send us... *表示对对方的感谢之情。 If you would send us是假设条件句，意思是“我不知您是否能给我寄来，如果能寄来的话……”，这是对对方相当尊重的说法。 ●认为对方收到了自己的信件 几个月前，我们曾就……事给您写了一封信。 Some months ago we wrote you regarding... *regarding “关于……”。 就……事我们至今没有得到您的回音。 So far, we do not seem to have received word from you... *催促什么事情时。 如果在1998年12月1日前还得不到您的回音的话，…… If we do not hear from you by December 1, 1998...*语气有些严厉。 有关……事，我们还未收到您的任何回音。 So far, we have not received word from you... *so far “至今为止”。 So far, we have not received any word from you... ●因回复迟了而表示歉意 很抱歉未能尽早给您回信。 We apologize for not replying to you earlier. 未能及时给您回信，我们深表歉意。 We are sorry for not answering your letter sooner. We are sorry for not replying to your letter sooner. We are sorry for not responding to your letter sooner. 久未回信，让您久等了。 Thank you for your patience. *patience “忍耐，耐心，耐性”。 * * 英文商业信函简介 A Brief Introduction to English Writing for Business Correspondence Writing principles Different types of business correspondence Introduction part Epilogue Words and phrases of high frequency in common use Correct writing form for business correspondence The layout of business correspondence Advices and practices Index I. Writing principles Originally, there were THREE major principles in business correspondence, which are Conciseness（简洁）, Clearness（清楚）, and Courtesy（礼貌）. Nowadays, the writing pri