《世说新语》同形异类语气副词辨析.pdfVIP

维普资讯 第 24卷 第 6期 周 口师范学院学报 2007年 11月 Vo1．24Nd．6 JournalofZhoukouNormalUniversity NOV．2007 《世说新语》同形异类语气副词辨析 白雁 南 (南京大学 中文系，江苏 南京 210093) 摘 要：文章对 《世说新语》的同形异类语气副词进行辨析，揭示这些词的特点，以及不同意义间的差别和联系，并 探 讨其成因和对整个语 气副词 系统的影响。 关键词 ：《世说新语 》；语气副词 ；同形异类 中图分类号 ：H042 文献标识码 ： A 文章编号 ： 1671—9476(2007)06～Ol12一O3 语气副词是副词 中一个非常独特的次类，目前 此耳，既已纳其 自托 ，宁可以急相弃邪?”(《德行》)庾 为止 ，其研究相对来说仍是副词研究中最为薄弱的。 云：“宁可不安 己而移于他人哉?”(德行)“宁。”可居 我国的中古时期由于社会变动 、民族融合 、语言交流 句首和句中，如 ：简文还 ，三 日不出，云：“宁有赖其末 频繁 ，加速了语言的发展 。该时期，语气副词系统更 而不识其本 !”(尤悔)云 ：“人宁可使妇无裨邪?”(《德 加丰富，一些旧词多义化 ，功能不 同，分属不同的语 行 》) 气类别，这是词义发展的便捷途径。那么其成 因如 “宁 ”均用于陈述句 中，居句首，主语或承前省 何?它们的发展趋向如何?其产生对整个语气副词 略，或承上文义省略，在句 中位置较固定。如 ：友人 系统又会有什么影响?本文 以中古汉语典型语料 有疾 ，不忍委之，宁以我身代友命。(《德行》)明公作 《世说新语》(以下简称 《世说》)的语气副词为研究对 辅 ，宁使 网漏吞舟 ，何缘采听风闻，以为察察之政? 象，对其中的同形异类语气副词进行辨析 ，以揭示这 (《规箴 》) 些词的特点 ，以及不同意义问的差别和联系，从而窥 在语义上 ，“宁 ”、“宁 ”似有相通之处。一方 探中古汉语语气副词系统的一些特点和发展演变情 面，“宁 ”表两项权衡之后做 出选择 ，语境 中常有可 况 。 选择的两项 。而在 “宁。”出现的语境 中，我们也常能 《世说 》中的同形异类语气副词主要有 “宁”、 发现这样的两项。如 ；庾云 ：“卖之必有买者，即复害 “定”、“乃”、“竟”、“当”等，分析如下 ： 其主，宁可不安己而移于他人哉?”(《德行》)可供选 一 、 宁：宁 (反诘类)和宁 (意愿类) 择的两项为：A．“卖之”；B．不卖。此时，正值有人建 “宁”出现 13次 ，“宁 ”8例 ，“宁：”5例 。“宁 ” 议说话人选择第一项行为 ，而他则认为 自己的选择 均用于反问句中，句末多有语气词与之相配 ，其 中3 是正确 的，在 与建议人的对话 中辩驳气 息浓 厚。 例有语气词 “邪”与之相配 ：令曰：“譬如驴马，不言马 “宁。”义似乎是 “宁 ”义加上 “辩”、“诘”的语境义而 驴，驴宁胜马邪?”(《排调》)韩后与范同载 ，就车中裂 成。这样 的例子又如：歆 日：“本所 以疑 ，正为此耳。 二丈与范云 ：“人宁可使妇无裨邪?”(《德行》)日：“本 既已纳其 自托，宁可以急相弃邪?”(《德行》)韩后与 所以疑 ，正为此耳 ，既 已纳其 自托 ，宁可 以急相弃 范同载，就车中裂二丈与范云：“人宁可使妇无裤 邪?”(《德行》)1例有语气词 “哉 ”与之相配 ：庾云 ： 邪?”(《德行》)曰：“生纵不得与郗郎同室，死宁不 同 “卖之必有买者 ，即复害其主 ，宁可不安 己而移于他 穴?”(《贤媛》)而且，“宁 ”由于受到 “宁 ”义作为潜 人哉?昔孙叔敖杀两头蛇 以为后人 ，古之美谈。效