北京奥运话转播_四_奥运会转播拾音技术的探讨_一_.pdfVIP

奥运之“声” 北京奥运话转播(四) 奥运会转播拾音技术的探讨(一) 王树森 第29届奥运会的电视转播将首次全面采用高清 比赛现场的音频信号属于公共信号的组成部分。 晰度电视制式，其音频制作将采用5.1环绕立体声方 由于场馆多、赛事集中，给现场拾音、调音和传输的 式；广播电台将采用立体声方式转播现场的实况。 运行管理及技术安全保障提出了极大的挑战。 从本期开始将进入有关音频技术的探讨，奥运会 体育评论员解说声系统，作为体育赛事转播音频 转播如何拾音？奥运会转播的音频是怎样制作的？又 的主要组成部分，在奥运会转播中也是由上述的专门 怎样完成立体声和5.1环绕声的制作呢？首先简单介 转播机构负责规划和实施的。解说声将不包括在国际 绍奥运会转播的基本知识，音频制作技术和5.1环绕 信号里，他将通过独立的通道传输到国际广播中心， 声在电视转播中的应用。 在那里再分配给各国的转播机构。评论员系统是直接 关系到各国转播机构利益的关键系统，因此，对该系 1 音频技术在奥运会实况转播中面临的挑战 统的质量和安全保障及服务要求极高。 奥运会是目前全世界规模最大的体育赛事，在 奥运会转播对音频技术的另一个大的挑战就是拾 短短的十几天里将有10 000名运动员，参加28个大 音环境。首先，体育场馆的声学设计通常都不够理想， 项的体育比赛。44个赛场分布在北京、上海、天津、 在时间和操作上又不允许进行建声方面的改善，因 沈阳、青岛、秦皇岛和香港等城市。届时将有200多 此，只能依靠仔细设计话筒的摆放位置、增加系统周 个国家的广播电台、电视台聚集北京等城市进行实况 边设备来尽量克服由于场馆声学环境缺陷而在造成的 转播。为使这些转播机构能同时转播奥运会，北京奥 影响。其次，在比赛时，观众和啦啦队的喧闹声、现 组委将专门在位于鸟巢附近的国际会议中心内临时修 场广播声等使得声场环境十分嘈杂，给拾音造成了很 建一个面积达10 000 m2 的国际广播中心。世界各国 大的不便。另外，为了给广播和电视观众营造逼真的 的广播电视组织将在这里搭建临时的演播室和转播技 临场效果，录音师们通常要拾取尽量多的比赛场地内 术机房，将赛事实时地转输到自己的国家，使观众及 的声音，包括运动员、运动器械和裁判员等的声响。 时收听和观看到奥运会实况转播。 但在实际操作中会遇到许多的难题：为拾取运动员的 最大的挑战是场馆赛事转播信号的采集。由于比 声响，话筒要尽量地接近运动现场，这时运动员的安 赛场馆能容纳的摄像机位置有限，远不能满足所有的 全就是首先要考虑的问题；为拾取运动器械的声响， 转播机构在较合适的位置架设摄像机，国际奥委会和 话筒要尽量地接近该器械甚至安装在他上面，这时首 北京奥组委将委派专门的转播机构出面组织奥运会的 先要通过竞赛组织的批准，然后还要解决安装的技术 转播工作，制作一套公平无偏见的国际公共信号，专 和保障安全等问题。 供各国转播机构共同使用。在此基础上，根据需要各 奥运会转播对音频技术提出的新的挑战是声像定 国的转播机构再申请单独架设摄像机，用来制作自己 位的问题。在此之前，不管是广播还是电视，体育赛 独特的转播信号，补充公共信号中“特色”的不足。 事的转播都是采用单声道方式，不存在声像