论流行歌曲歌词中有关超常搭配的语言变异.pdfVIP

新疆师范大学 硕士学位论文 流行歌曲歌词中有关超常搭配的语言变异 姓名：詹红霞 申请学位级别：硕士 专业：汉语言文字学 指导教师：张燚 2006-04-30 新疆师范大学大学硕士学位论文 中 文 摘 要 超常搭配是词语与词语之间超越常规的搭配，本文以流行歌曲中的歌 词为语料，对词与词之间超常的语义搭配、超常的语法搭配、超常的语序 现象进行了分析。 流行歌曲的歌词中出现了大量超常搭配的语言变异现象。语言中的超 常搭配现象古已有之，是寻常词语实现艺术化的一种方式，而以往研究超 常搭配的文章一般局限于诗歌、散文等文学体裁，对大量出现在流行歌曲 歌词中的超常搭配现象关注者寥寥无几。因此本文以流行歌曲歌词中的超 常搭配为研究对象，对其进行语义、语用分析，并力图说明超常搭配的基 于感觉、情感、联想、想象的心理基础。 【关键词】 流行歌曲 歌词 超常搭配 语义 语用 -第 2 页- 新疆师范大学大学硕士学位论文 ABSTRACT Abnormal matching between word and word goes beyond convention.Language material in this dissertation is from songs in popular songs .Abnormal semantics and abnormal grammar and abnormal word order are analised in this dissertation. There have been being abnormal matching between word and word on language variation since ancient times .This is a way by which common words realize artstics style.Past theases on abnormal matching between word and word limited on potry and article ,etc.while several people care about abnormal matching between word and word in popular songs.So abnormal matching between word and word in popular songs is my object in the dissertation ,and research on Semantics and Pragmatics,and try to explain psychology base, which is of senses and emotions and association and imagination, on abnormal matching between word and word in popular songs. 【key words 】 popular songs semantics pragmatics abnormal matching between word and word