试论“说V就V”格式.doc

试论“说 V 就 V”格式 导师：宗守云  研究生：李杨  年级：2007 级 学科专业：语言学及应用语言学 研究方向：语法修辞方向 中文摘要 “说 V 就 V”格式被运用得非常广泛，但语法界对其尚未有系统的研究理论。本文在 前人研究的基础上，以功能主义语法为理论基础，先用认知理论和语法的三个平面理论对 “说 V 就 V”格式进行分析，逐步找出此格式的构成特点及适用语境。然后用构式理论对 此格式进行推理和验证，尝试找出其整体格式意义。 “说 V 就 V”格式有四个构成成分：说、V1、就、V2。“V”在格式里，如“说哭就哭”， “哭”是同一个动词出现了两次，但因为进入此格式的 V 由于位置的不同，所表达的语义 是有所不同的，本文将其区别为 V1、V2 来进行分析。因为能进入这个格式的 V 也并不是 能随意地为动词类词语的所有成员替换，而是按照一定的规则进入格式，这个动词的选拔 规则是本文研究的一个重点； 说 V 就 V”格式在长期的使用过程中，产生了许多新的变式， 如在格式后加上助词“了”，则形成了一个新的变式“说 V 就 V 了”，这个新的变式与原格 式在句法、语义、语用的三个方面都有不同之处，针对这样的格式变式，本文也对进行了 一定的探讨。 通过六个部分的分析，我们对“说 V 就 V”格式有了一定的认识。第一部分是关于“说 V 就 V”格式的形式特点分析，分别从“表言说义”“表其它意思”对“说”进行了考察； 从格式对动词的选择方面对“V”进行了考察；考察了“就”的定义并认为其表示的是事 情发生得很快的意思。第二部分是关于“说 V 就 V”格式的变式，并总结出以下几种变式 及其规律：1、 说 V 就 VP”，说 V 就 VP 变式中，因为表其他成分的 P 是跟在“V2”的后面， 以补语的形式的出现，所以这个变式一般是表示“V”的直接结果。2、“说 V 就（V）P”， 这种变式在实际用法中也不多见，V2 是隐含在格式中，并没有出现，但格式所表达的意思 并没有变。3、“说 V 就 PVP”， 这种变式的特点是非常的口语化，使用者根据说话的需要 轻松地添加定语、补语等成分，延长格式长度以表达意思。4、“说 VP 就 V”， 进入这种变 式的 V 有很多都是表动作的离合词。第三部分是关于“说 V 就 V”格式的句法分析。这一 部分通过对“说 V 就 V”格式的句法功能、“说 V 就 V”格式的主语两部分对格式进行了考 察。第四部分是关于“说 V 就 V”格式的语义关系，通过比较分析我们发现能正确体现本 文“说 V 就 V”格式的语义关系的划分方法应“说 V∕就 V”。第五部分关于“说 V 就 V” 格式的整体格式义及表义功能。通过分析，本文将“说 V 就 V”的整体格式义概括为：说 话者将动作、想法从初见端倪或刚出现到动作、想法完成的这一过程中的具体程序及细节 省略，将时间缩短到瞬间，以造成听话人感知上的冲击。第六部分是关于“说 V 就 V”格 式的语用价值，发现“说 V 就 V”格式在语境之内和语境之外有不同的价值与用法。第七 部分是通过相似与相异两个方面对“说 V 就 V”格式与相关格式“一 V 就 V”进行了比较。 认为“说 V 就 V”格式是属于一种特殊的连动结构。“一 V 就 V”格式大部分的情况下，则 是一种具有兼语作用的短语，且“一 V 就 V”如果作为一个连动结构，能进入格式的动词 几乎都是人的感官动词。而相似之处则是都表达了两个动作之间的时间很短，接连发生得 很迅速的意思。 关键词：说 V 就 V；格式；功能主义语法；三个平面理论 Analysis of SHUO V JIU V Supervisor: Zong Shouyun Candidate: Li Yang Specialized subject: grammar and rhetoric Grade: 2007 Abstract The format “shuo V jiu V” is widely uesed, but there is still no theory about it in the Syntax. Based on previous studies y the funtionalist grammar, the format “shuo V jiu V” will be analysed according to the cognitive theory at three levels, gradually obtaining its constructive characteristics and Application environment. By reasoning and verifying the me