黄昏时起飞的猫头鹰：晚期希腊哲学——《希腊哲学史》第四卷要义.pdf

第 l卷第 3期 哲 学 分 析 V01．1．No．3 2010年 1O月 PhilosophicalAnalysis Oct．．2010 ·哲 学 传 统 研 究 · 黄昏时起飞的猫头鹰 ：晚期希腊哲学 — — 《希腊哲学史》第四卷要义 陈村富 包利 民 章雪富 摘 要 ：由中国老 中青三代 学者历时近三十载撰 写的四卷本 《希腊哲学史》于今年 正式 出齐。必威体育精装版 出版 的第四卷是关于希腊化和罗马帝国时期 的后亚里士多德哲学的专题 研究。本卷撰写者认为，要在西方学者已有成果的基础上写出以中国文化为背景的、有 自 己特色的晚期希腊哲学史，需要处理好六个 问题 ：(1)晚期希腊哲学与地 中海文化语境 的 关系；(2)学派形态哲学与学派外哲学的关 系；(3)晚期希腊哲学与早期 、中期哲学的关 系；(4)折衷主义与罗马文化 的特征 问题 ；(5)东方文明对希腊罗马的反哺 以及 “雅典与 耶 路撤冷”问题 ；(6)以中国文化为背景解读晚期希腊哲学。 关键词 ：《希腊哲学史》；晚期希腊哲学；中国文化背景 中图分类号 ：B502／506 文献标志码 ：A 文章编号 ：2095—0047(2010)03～0049—14 《希腊哲学史》终卷，即第四卷，经过 8年的共 同奋战，在人民出版社的全力支持下 ， 终于同读者见面了。这意味着，继 19世纪末的蔡勒 (EdwardZeller)，我们是第二家用多卷 本形式写完了希腊哲学的全过程 。上世纪末 ，由于四卷本负责人汪子嵩先生离休 ，范明生 研究员退休 ，汪先生、姚介厚、田士章分别 以项 目主持人 、项 目主管单位、项 目成果出版单 位的名义 ，郑重地签署委托书，委任陈村富负责第 四卷的编写事务，并于 1997年 10月在 宁波召开 “晚期希腊哲学研讨会”来探讨第 四卷 的设想和架构 。这意味着我们责任 的重 大 。当时大家正忙于第三卷 的撰稿 ，尚无暇顾及第 四卷 的工作 。当新世纪曙光初照杭城大 地时，正值四校合并 ，喜迎苍天给我们的新式磨炼和洗礼 ，难免又耽误了些时间。同行师 兄朋友看到了第三卷 ，却始终不见第四卷的踪影 ，接踵而来的外来逼 问与期待催促我们 加快步伐爬完最后一段路程 。如果说，前几年只用了三分精力于多卷本的话，那么后几年 则是越走越急 。2007年它被评为 国家社科优秀项 目后 ，我们真是全力以赴 ，用整整两年时 间修改、补充 ，甚至改写部分编章 。如今 ，我们几位撰稿人觉得有必要 回头 向众人汇报 ，我 们在第 四卷 中说 了些什么?想说些什么? 留下了哪些遗憾? 作者简介 ：陈村富，浙江大学哲学系教授 ；包利 民，浙江大学哲学系教授 ；章雪富，浙江大学哲学系教授。 · 49 · 哲学分析 2010年第 3期 第四卷的研究对象是希腊化和罗马帝国时期的后亚里士多德哲学 ，史称晚期 (后期) 希腊哲学，先后八百多年。从时间段而言，早期和古典时代希腊哲学前后不过 300年。如 果将希腊哲学比作一个人，那就是说青壮年是 300年，老年 800年。自然年龄的 “畸形”， 并不意味着精神和思想的早衰或扭 曲。然而悲剧恰恰就在这里 ，后人总是把希腊城邦制 的衰落嫁接到哲学的衰落上，趁着 “日落时晚霞”的余辉赶紧跨过晚古时代和中世纪的黑 夜，迎接新的启蒙运动的曙光，因此从历史到哲学这八百多年历来不为学术界所重视，公 认为是研究中的薄弱环节 。自文艺复兴运动 以来 ，人们整理出版了柏拉图、亚里士多德的 希腊文本或拉丁译本 。如斐奇诺 (MarsilioFicino)的拉丁文本柏拉图著作集 ，马努修斯 (A． Manutius)1513年在威尼斯出版的希腊原文柏拉图著作集 ，1578年斯特方 (H．Stephanus) 在巴黎出版的标有今人仍然使用的页码和栏 目的希腊文柏拉图著作，但之后中断两个世 纪。亚里士多德著作译介的高峰期是