2008年经济危机是历史悲剧的重演——加尔布雷斯《货币简史》读后感.pdf

FinanciaijIForum 金 2008年经济危机是历史悲剧的重演 加尔布雷斯 《货币简史》 后感 [美]丹尼尔 ·奥斯特兰德 (DanielOstrander)(著) 苏世军 (译) (北 京 印 刷 学 院 ，北 京 102600) 摘 要 ：本 文根 据 约翰 ·肯 尼 斯 ·加 尔布 雷斯 的论 著 《货 币简 史 》中所 阐释 的货 币管理 的历 史教 训及 其 所 提 出的理 论 观 点 ，描 述 分 析 了 2008年 爆 发 的金 融 危 机 的过 程 和 原 因 ，从 而 论 证 了这 次 金 融 危 机 是 历 史 悲 剧 的重 演 。 关 键 词 ：约 翰 ·肯 尼 斯 ·加 尔布 雷斯 ；货 币史 ；金 融 危 机 ；历 史教 训 ；悲 剧 重 演 中 图分类 号 ：F831．59 文 献 标 识码 ：B 文 章编 号 ：1009--3540(2010)12-0015--0003 约翰 ·肯 尼斯 ·加尔布雷 斯在其职业 生涯期 间认 为 2008年 8月 ，亨利 ·保 尔森 和本 ·伯 南科 步入椭 圆形办 经济 学是 一 门沉 闷 的科 学 (dismalscience)，它所 提 供 公室 ．使 布什总统确 信金融危机 已十分严重 ，政 府必须 的事实在社会 和经济环境 中不断地变 化 ，因此为准 确 用 大量 的纳税 人 的钱 进 行果 断 地 干预 以挽 救 私人 市 地把握这种事 实和清晰地构 想未来带来 了困难 。他 于 场 。于是密 尔顿 ·弗里 曼的 自由市场 哲学受到冷落 。这 2006年 4月在他 长 年执 教 的哈 佛大 学所 在地 麻 省 剑 里 的教训 就在于不 可 以用单一 的理论或意识形 态认识 桥市溘然长逝 ，他 如果健在看 到 2008年爆发 的影 响至 和控制任 何社会 的物资财 富的生 产 、发展 和管理 。加尔 今 的这场金融危机 ，也决不会感 到意外 。 布 雷斯 曾说 过 ：“我拥 护 私 有化 或 者衷 心地 拥 护公 有 在 当前这场经 济危机 中 ，加尔布雷斯 的这部 《货 币 制 。在具 体情况下 哪一种起作用 我就拥护 哪一种……” 简史 》对任何经商 、学 习历史 和经济学 的人都 应该是必 (JohnK．Galbraith，Interview withBrianLamb，Novem． 读之 书 。在这里他指 出人们 如何 过于经常地 从一种特 ber13，1994) 别 的意识形态来看待 正在变化 的社会和经济 活动和事 在 《货 币简史 》中历史 的教训在 反 复不断 的重 演 ， 件 ．他 摒弃意识形态 的偏见 ．勾 画 出导致历史 教训不断 加尔布雷斯 在这个进程 中探讨 了世界 各地不 同历史 时 重演 经济模式 。“我们 时代 的最 大错误莫过 于把经济政 期 的经济 ．从 而说 明从 金属硬 币 到商 品纸 币 的各 种不 策看作是 对立 的意识 形态之 间做 出一个选择 的问题 。” 同的钱是 如何 创造 出来 的 。他 阐述 了银 行创造货 币的 (GalbraithMoneyP．305)加尔布 雷斯说 明 了历史 的教 过程 ，他 为货 币所下 的定 义为 ：“为购 买 或销售货物 、服 训是认识 人类行为 的源泉 ，社会在 努力管理 为其 内部 务或其他什 么通常所提 供或接受 的东 西 。”(Galbraith， 带 来社 会 与经 济 变革 的过程 中会如 何 忽 略历 史 的教 MoneyP．5)他 根据 银行 系 统 的历 史 ．对 商务 纸 券 的发 训 。在探讨 管理社会 和经济变化 的过程 中，他对 新经济 展 、英 国中央银 行体系 的发展 以及 随后 美国联邦储备 工具的开发作 了说 明。“历史还能最生