利用myGov账户集中您使用的各项政府服务.pdfVIP

CHINESE TRANSCRIPT （文稿） 利用myGov 账户集中您使用的各项政府服务 myGov 账户能让您更快速的使用政府在线服务，各种服务触手可及。 您创建myGov 账户之后，即可快速接入Medicare、the personally-controlled eHealth record、 Centrelink、Child Support、Department of Veterans Affairs 以及Disability Care Australia。 但首先，您须将您希望使用的服务、或您已注册可使用的服务连接至myGov 账户。 如需连接一项服务，请点击myGov 主页的Services （服务 ）按键。 这里会列出目前所有可连接的服务。 请在您希望连接的服务旁，点击Link （连接 ）按键。 这时系统会询问您是否已有该服务的在线账户。 例如，如果您已注册了Medicare Online Services ，您应点击Yes （是 ），再点击Next （下 一步 ），之后使用您平时的登录信息即可。 系统将问您几个问题，以确定连接到正确的记录，连接即完成。 如需连接其它服务，重复上述步骤即可。 如需帮助，请点击右上角的按键。 如果您没有注册过任何在线服务，但希望注册，则需多完成几个步骤。 在开始前，您需要准备好额外信息；不同的服务所需信息有所不同。 您可能需要的其它资料包括银行对账单、Medicare card 或您的Customer Reference Number、 以及一些与该服务相关的您的最近活动信息。 系统会根据您提供给这些服务机构的信息，问您一些问题。 11045CHI.1307 PAGE 1 OF 2 回答这些问题可帮助我们确保找到属于您的记录。 当您的所有服务都连接完毕后，您可仅用一个username （用户名）、一个password （密 码），在my.gov.au 获取这些服务。 您连接的所有服务将出现在您的myGov 主页上。 未来将有新服务添加进来，如果您愿意，也可将这些新服务连接到您的myGov 账户。 my.gov.au - one login, one password, one destination! （一次登录、一个密码、一步到位！） LINKING YOUR MEMBER SERVICES TO YOUR MYGOV ACCOUNT 11045CHI.1307 PAGE 2 OF 2 Department of Human Services ENGLISH TRANSCRIPT Linking your member services to your myGov account With a myGov account, using government online services will take less time and put everything at your fingertips. Once youve created a myGov account, you can access Medicare, the personally-controlled eHealth record, Centrelink, Child Support, Department of Veterans Affairs and Disability Care Australia. But first, you have to link the services you want to use or youre already registered to use with your myGov account. To link a service, click the Services button on your myGov home page. All the services currently available will be listed.