试论我国新闻文本修辞的变化——以典型人物报道、灾难新闻和会议新闻为例.pdfVIP

摘 要 修辞，广泛地存在于各种文本创作之中；在新闻写作方面也同样被大量运 用，以生动地表现新闻事实 ,增强新闻的吸引力。 我们知道，新闻不仅传递信息，也通过对新闻事实的选择、解释和评论， 传导社会的主流价值观。传播者都希望以更强的传播效果，更好地告知并获得 认同。本着这个目的，我们在新闻写作中就必须斟酌文字，遣词造句，就必须 运用修辞的种种方法，使语言产生尽可能好的表达效果。就新闻文本而言，恰 当地运用修辞技巧，可以实现更好的传播效果；如果修辞不当，使受众产生或 是“枯燥”，或是“夸饰”，或是“说教”，甚或是“欺骗”的印象，那么传 播的效果就会大大降低。 纵观我国新闻60多年的发展历程，我们从新闻文本中不难发现新闻修辞呈 现出一种规律性的变化。本文正是要借鉴修辞学理论，研究这种规律性变化， 对在当今时代的新闻实践中如何使用修辞才能更好地传播信息和价值进行分析 和归纳。研究的主要方法包括文本分析法、比较法、统计法。样本是以典型人 物报道、灾难新闻和会议新闻等几类新闻题材为主，选择以报纸为主的新闻作 品，分别对处于不同时间段、位于具有可比性的媒体的新闻样本进行比较研究， 分析提炼其中规律性的东西。 全文共分五章。第一章主要是修辞学与新闻研究的结合以及修辞在新闻文 本中的运用情况的介绍；第二章至第四章为典型人物报道、灾难新闻和会议新 闻等三类题材新闻的定量、定性分析；第五章是关于我国新闻修辞变化的原因 及其特点的思考。 总之，本文将通过对新闻修辞的分析，指出在我国的新闻已经从严肃、生 硬变为活泼、柔软，从思想意识的灌输变为信息与价值的传播的背景下，新闻 写作工作必须从新闻本位出发，顺应新闻修辞的变化规律，恰当地运用各种修 辞方法。 关键词：新闻；修辞；文本；变化 1 Abstract Rhetoric lies in various literary texts widely. In news writing, it is also used to make the expression of news fact vivid, and strengthen the attraction of news text. We know, news is not only passing information, but also conducting societys mainstream values through the news fact choice, interpretation and commentary. Disseminators always hope to be better informed and be recognized with stronger effective of communication. With this purpose, we must consider wording and phrasing in the news writing, must use all the means of rhetoric, to get the good expression results. To the news text, if the rhetoric is improper, audiences will think it is boring, exaggerations, preaching or even cheating. Then the effect will reduce greatly. Throughout our 60 years of development of news, we can discover that news rhetoric displayed a kind of r