计算机外文翻译-----计算机硬件与软件.docVIP

计算机硬件与软件 计算机的硬件 计算机是一种快速、精确的符号加工系统，它能接收、存储、处理数据并产生输出结果。计算机可以在不需要人工干预的情况下自动处理数据，然而必须给它一组指令去引导它，使之逐步地通过一个个处理过程，这组指令称之为程序。我们目前所使用的计算机，其硬件成分都是相似的，它们的硬件设备均包含输入设备，中央处理器和出设备。小规模的系统叫做微型计算机或小型计算机。随着规模的增加，形成了大型计算机，它比一般的小型计算机有更快的处理速度和更大的存储容量。最后是超型计算机，它用于处理更复杂的科学问题，这种计算机规模最大、速度最快。尽管计算机存储单元的存储能力不同，但是每一个计算机都以编码的形式存储数字、字母和其它的字符。每一个存储的字符都被表示成0或1组成的串，0和1是二进制编码系统中仅有的数字。BCD码和ASCII码都是流行的计算机代码。 中央处理单元 CPU是中央处理单元的英文缩写。它是计算机的心脏，好比一家之主一样。计算机一旦通电运行，则所有的行为都要在它的控制之下运行。CPU同其它设备如磁盘驱动器、内存和开关稳压电源等被装在一个铁箱子中。 在中文里，这个箱子被习惯地称为主机。在主机箱的背后， 有各种端口，用来沟通CPU 和其它输入输出设备的联系。 内存 主存储器又称为随机存取存储器，简称内存。它是计算机在处理过程中存储程序和数据的区域。内存只是一个临时的存储区域，处理完成后内存就被清空了。用户在使用应用程序需将数据和程序调入计算机内存。不同的计算机具有不同的内存空间，内存空间是指内存的大小，从4兆、8兆到32兆不等。目前有些微机的内存甚至可以扩充到上百兆。 计算机软件 ??? 很多人认为软件就是目前微机上使用的所有令人惊奇的应用程序。但是还有一些其它形式的用以支持应用程序运行的计算机软件。 软件是所有指挥计算机操作的指令和程序的统称。 通常软件被划分成三类： 系统软件、 应用软件和支撑软件。 系统软件负责监视和控制计算机硬件；应用软件为用户完成具体的任务； 支撑软件是支撑其它软件的开发与维护的一系列软件。软件都是使用程序设计语言创造出来的。 计算机语言 ??? 程序的作用就是向计算机转达用户的意图，指挥计算机工作， 也就是说，程序是人机对话的工具，是人与电脑交流信息的桥梁。 通常，程序设计所使用的符号、短语及其语法规则通称为程序设计语言。 程序设计语言分为机器语言、汇编语言和高级语言三类。机器语言是计算机唯一能直接使用的语言，也叫做计算机指令系统；汇编语言是一种符号语言，它采用一些能反映指令功能的助记符表达程序的内容；高级语言是一种以英文为基础的设计语言， 其中的运算符和表达式都和通常的数学公式类似。 一般用户也能很容易地掌握一种高级语言， 并可以用它来编制程序。 程序设计 ??? 程序设计，简单地说， 就是人们告诉计算机做什么，什么时候做以及怎样做的方式。 一个程序就是一组指令的集合，由一个或多人编写，用于指导计算机系统的动作。这个指令的集合可能非常简单，也可能十分复杂。它可能是一个初学计算机的用户编写的也有可能是由高级计算机专家编写的。 它可以用简单的英语编写，也可以用只有计算机“说”的语言编写。如同写小说一样，程序设计也是一个艺术创造的过程。 何为面向对象的程序设计 ???与传统的编程方法不同， 面向对象的程序设计（OOP）是一种新的编程方法，它使用对象作为其数据结构以提高生产率，简化程序设计，获得可复用性和提高软件的可靠性。所有的面向对象的程序设计语言都具有对象、多态和继承的特点。 让我们来看一下这几个概念。 　计算机与制造业计算机正在将制造业带入信息时代。计算机长期以来在商业和管理方面得到了广泛的应用，它正在作为一种新的工具进入到工厂中，而且它如同蒸汽机在100年前使制造业发生改变那样，正在使制造业发生着变革。 尽管基本在金属切削过程不太可能发生根本性的改变，但是它们的组织形式和控制必将发生改变。 从某一方面可以用说，制造业正在完成一个循环。最初的制造业是家庭手工业：设计都本身也是制造者，产品的构思与加工由同一个人完成，后来，形成了零件的互换性这个概念，生产被依照专业功能分割开来，可以用成批生产数以千计的零件。 今天，尽管设计者与制造者不可能再是同一个人，但在向集成制造系统前进的途中，这两种功能已经越来越近了。 可能具有讽刺意味的是，在市场需求高度多样化的时候，提高生产率和降低成本的必要性促使着制造业朝着集成为紧凑的系统方向变化。这是一个连续的过程，在其中零件不需要花费多达95%的生产时间用在运输和等待加工上。 计算机是满足这两项要求中任何一项的关键。它是能够提供快速反应能力、以性和来满足多样化市场的唯一工具。而且，它是实现制造系统集成所需要的、能够进行详细分析和利用精确数据的唯一工具。 在将来计算机可能会