中英文对照阅读陈冠希道歉发布会.docVIP

陈冠希道歉虽然陈冠希事件给我们所有人及我们的社会敲响了道德的警钟。但是这次陈冠希的全英新闻发布会却给了我们一个难得的机会，去了解在正式场合如何用正规的英文对所犯的错误进行道歉。陈的这次道歉文字肯定是由他身后的律师及PR公司共同撰写。对大家以后如何道歉有较大的参考价值。Today Ive come back to Hong Kong to stand before you, and account for myself, Ive never escaped away from my responsibility. During the past few weeks, Ive been with my mother, and my family, and love ones, to show support and care, and at the same time have their support and care for me. I admit most of the photos being circulated on the Internet were taken by me, but these photos were very private, and have not been shown to people, and were never intended to be shown to anyone. Their photos were stolen from me illegally, and distributed without my consent.There is no doubt whoever obtained these photos had been uploading them on the Internet with malicious and deliberate intent. This matter has intercalated to the extend that the society as a whole has been effected by this, and in this regard, I am deeply sad in it. I would like now to apologise to all the people for all the suffering that has been caused and the problems that have arisen from this. I would like to apologies to all the ladies and to all their families, for any harm or hurt that theyve been feeling, Im sorry. I would like to also apologies to my mother and my father, for the pain and suffering that I cost them during these past few weeks. Most importantly, I would like to say sorry to all the people in Hong Kong, I give my apology sincerely to you all, and reservedly it be, and with my heart. I know young people in Hong Kong look up to many figures in our society, and in this regard, I had failed, I had failed as a role model.However,I wish this matter would teach everyone a lesson, to all the young people in our community, let this be a lesson for you all, this is not an example to be set for you. During my time away, Ive made an important decision, I will wholeheartedly fulfill all commitments that I have to date, but after that, Ive decided to step away from the