词汇表--注塑相关.docVIP

ロック　　連結器（れんけつき） 挂钩 锁钩 切り整える（きりととのえる） 修剪 パッキング?リスト 装箱单 箱詰めにする（はこづめ）梱包（こんぽう） 装箱 フレーム 框架 カバー 盖 タバコホルダ 烟架 ギヤ　ギア　歯車（はぐるま） 齿轮 白印（しろいん） 顶白 軽微（けいび） 轻微 クドウプーリ 滑轮 異物（いぶつ） 杂质 アームリフター 升降臂 ウリキレレバー 控制杆 ラッカボウシアーム 摇臂 タイミングベルト 皮带 許容差（きょようさ） 容许偏差 许可差 ピッチ 螺距齿节 齿节 押出ピン跡（おしだし　おうしゅつ） 顶销、顶杆（痕） ゲート高さ 浇口高 バリ　ヒゲ 毛边 インサートねじ 插入螺丝 金型偏差　型ずれ 模具偏差 凹み（へこみ）　くぼみ 凹陷 ごみため 垃圾场 色飛び　色トビ 颜色脱落 シルバー 银丝 膨張（ぼうちょう）膨れ（ふくれ）バプル 膨胀 鼓出气泡 ショート?ショット(short shot)　　 缺肉 ノギス 卡尺 無作為抽出（むさくいちゅしゅつ） 随机抽查 荷姿（にすがた） 包装外形 ひび割れ（ひびわれ） 裂纹 色収差（いろしゅさ） 色散 色差 型に流し込む（かたにながしこむ） ショット 鋳型（いがた） 注塑 乾燥機（かんそうき） 烘干机 仕掛かり（しかかり） 现场待组装件 未完成品 板金（ばんきん） 板金 資金回転を速める（かいてん　はやめる） 加速资金周转 適合（てきごう） 适合 符合 リブー 肋部 肉厚（にくあつ） 肉厚 呼び寸法（よびすんぽう） 口头尺寸 樹脂（じゅし） 树脂 歩留まり（ぶどまり） 成品率 ソリ 翘曲 弯曲 ウェルド?マーク パートライン 焊接痕 熔接痕 中蓋（なかふた）　　中カバー 中盖 上蓋（うえふた）　　上カバー 上盖 バッテリーケース　 电槽 フローマーク 波纹 品番（ひんばん） 产品编号 金型（かながた） 金属模具 トライ　　試作品（しさくひん） 型取付（かたとりつけ） 试模 納期（のうき） 缴纳期 歯止め（はどめ） 车闸 制动器 楔子 抑制 荷揚げ（にあげ）をする　荷卸し（におろし）をする 卸货 荷を積み込む（にをつみこむ） 装货 納品する（のうひん）荷渡し（にわたし） 商品を引き渡す（しょうひんをひきわたす） 交货 買い手　買い主（かいて　かいぬし） 买方 売り手　売主　（うりて　うりぬし） 卖方 陳列台（ちんれつだい） 陈列台 フィルム?ベース 陈列座 サンプル?ホルダ 陈列架 フィルムダミーホルダ 标签架 品目（ひんもく） 品名 品目 取り交わす（とりかわす）交換する（こうかん） 交换 互换 バラツキ　 偏差 零散 確率（かくりつ） 概率 Cav 　キャビティ 腔 入荷する（にゅうか） 进货 到货 出荷する（しゅっか） 装出（运出）货物 倉庫に入れる（そうこ） 入库 荷渡し（にわたし）倉渡し（くらわたし）　 出库 荷受人（にうけにん）荷受先（にうけさき） 收货人 收货方 ピンゲージ 针规 多肉（たにく） 多肉 ゲージ 计量器 尺 偏差（へんさ）　型ずれ　　誤差（ごさ） バラツキ 偏差 シボ 麻面　咬花 部品合わせる（ぶひんあわせる） 配合体 配合件 ナチュラル 原色 自然色 自然状态 見本（みほん） 样件 样品 货样 モジュール 模块 ラベル 标签 コート 台面 マグネット 磁铁 磁石 スプリング 弹簧 モーター 电机 马达 ダイオート 二极管 面取り（めんとり） 丸めること 倒角 倒棱 コアピン 型芯 マジック?ハンド 机械手 プロセス　工程（こうてい） 工序 ロボット 机器人 生産高（せいさんだか） 产值 入手（にゅうしゅ） 得到 取得 到手 テープ 胶布 胶带 テーピング 用胶布（胶带）粘 キズ 划痕 コンテナ 集装箱 ホット?ランナー 热浇道模具 cav 腔 凹 cor 凸 ユニット 单位部品 单元 バーコード 条形码 スタンダード 标准 规格 规范 トレー　パレット 货盘 托盘 油の染み（あぶらのしみ） 油污 鉛電池（えんでんち） 铅电池 上限値（じょうげんち） 上差 押し入れる力 压入力 シャンク穴　軸穴（じくあな） 轴孔 マイクロメーター 千分尺 取引（とりひき） 交易 取引先（とりひきさき） 客户 取引高（とりひきたか） 交易额 成交额 取引所（とりひきじょ） 交易所 小口の取引（こぐちのとりひき） 小额交易 荷主（にぬし） 发货人　货主 小切手（こぎって） 支票 勘合（かんごう）