论文学名著改编1.docVIP

山东艺术学院 名作与电影 论文 论文学名著改编 年 级: 2011级 学 号: 201107162 姓 名: 张志强 专 业: 文化产业管理 指导老师: 刘志 二零一二年六月 院 系 艺术文化学院 专 业 文化产业管理 年 级 2011级 姓 名 张志强 题 目 论文学名著改编 指导教师 评 语 指导教师 2012年 6月 11日 摘 要 文学名著的改编，有得有失。读原著与看改编的影片有显著的不同，原著也就是小说，能给人一种鲜活的灵感，让人有无限的思考，电影则给人视觉上的冲击。论改编的得与失，我们无法以偏概全，也无法总体来说，仅能以一两部来分说自己的理解。 本文介绍了李碧华老师的原著，与陈凯歌导演和芦苇编剧对原著的改编，较浅显的分析了两者的不同，并把课上的一些内容加入文章中。主要是对文学和电影的一些理解与今后的一些看法，文学名著改编将何去何从？文学是否与电影完美结合还是分道扬镳？本文都有涉猎。 关键词：名著改编； 霸王别姬； 陈凯歌； 文学与电影 目 录 摘 要 3 绪 论 5 本论文的背景和意义 4 论文内容 6 参考文献 11 绪 论 本论文的背景和意义 随着最近新一版的四大名著改编的电视剧则更在荧屏上热映， 阵热议。由古典名著改编的影视作品本身就是一个吸引人的噱头，但是由于其内容情节，人物形象为大众所熟识，对名著的再创造就变得更有争议，在当代多元的文化背景和消费需求下，对古典名著进行适度的改造无可厚非，但不应违背原著的基本精神和文化传统。但是，“忠于原著”并非“拘于原著”，并非原著有的都要