《标准文本 疗养机构心理健康服务技术规范》.pdf

ICS11.020

CCS50

团体标准

T/CAGRXX-XXX.XX—2023

疗养机构心理健康服务技术规范

TechnicalspecificationforMentalHealthServiceinsanatorium

（征求意见稿）

XXXX-XX-XX发布XXXX-XX-XX实施

中国老年保健医学研究会发布

T/CAGRXXXX.0X—2023

疗养机构心理健康服务适宜技术

1范围

本文件规定了疗养机构开展心理评估、心理治疗、心理咨询和心理教育技术。

本文件适用于疗养机构提供心理评估服务及相关业务。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，

仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其必威体育精装版版本(包括所有的修改单)适用于本文

件。

T/CAGR01-001中国老年保健医学研究会团体标准编制规范

3术语与定义

下列术语和定义适用于本文件。

3.1心理评估psychologicalassessment

应用多种方法获得信息，对评估康复疗养人员的心理品质或状态进行客观的描述和鉴定，是应用心

理学的重要基础，也是临床心理学的重要组成部分。

3.2心理测量psychologicalmeasurement

借助标准化的测量工具将人的心理现象或行为进行量化，其重点是搜集资料，特别是量化的资料。

3.3观察法observationmethod

对康复疗养人员的行为表现直接或间接的观察或观测，包括自然观察法和控制观察法。

3.4会谈法interviewmethod

具有心理学及相关医学资质的从业人员与康复疗养人员面对面的语言交流互动过程，会谈由主试主

导和决定，包括自由式会谈和结构式会谈。

3.5心理量表psycho1ogicalscale

按照一定规则编制标准化的测量工具，用以在标准情景中抽取评估对象的行为样本。

3.6心理治疗psychotherapy

在建立良好治疗关系的基础上，治疗师运用心理学的理论和技术治疗精神疾病，通过言语、表情、

态度、动作以及环境设置等手段对疗养人员认知、情感、行为等方面的障碍心理治疗的有关理论和技术，

对疗养人员进行帮助的过程；其目的是激发和调动疗养人员改善的动机和潜能，以消除或缓解疗养人员

的心理问题与障碍，促进其人格的成熟和发展。

3.7心理咨询counseling

2

T/CAGRXXXX.0X—2023

是指运用心理学的方法，对心理适应方面出现问题并企求解决问题的来访者提供心理援助的过程。

3.8共情empathy

也称同理心，是咨询师对求助者内心世界的理解及体验。

3.9积极关注positiveregard

是指在心理咨询过程中对求助者的言语和行为的积极、光明、正性的方面予以关注，从而使求助者

拥有正向价值观，拥有改变自己的内在动力。

3.10具体化技术specifictechnology

也称作澄清技术，是咨询师协助求助者清楚、准确地表达他们的观点以及他们所用的概念、所体验

到的情感以及所经历的事情。

3.11面质confrontation

又称质疑、对立（性）、对质、对峙、对抗、正视现实等，是指咨询者指出来访者身上存在的矛盾，

促进求助者的探索，最终实现统一。

3.12阻抗resistance

是指咨询者在心理咨询过程中，以公开或者隐蔽的方式否定咨询师的分析，拖延、对抗咨询师的要

求，从而影响咨询的进展，甚至使咨询难以进行的一种现象。

3.13心理健康教育p