小猪佩奇第1季第12集自行车-中译英练习.docx

第1季第12集自行车！

今天是个阳光灿烂的日子，

佩奇和乔治在骑自行车。

这真是一个很不错的南瓜，猪爸爸！

猪爸爸对他的南瓜感到很自豪。

南瓜是我唯一能种的东西。

这可能是因为我喜欢吃南瓜派吧！

快点，乔治。

丹尼，苏茜，瑞贝卡！

佩奇和她的朋友们，

小狗丹尼，小羊苏茜和小兔瑞贝卡在骑自行车。

乔治正骑着自行车。

他骑得好慢呀。

让我们来比赛，看谁先到达猪爸爸的南瓜那里。

如果我们要骑到爸爸的南瓜那里，

我们得非常小心，千万别撞上去。

如果南瓜撞坏了，爸爸会非常伤心的。

不用担心，佩奇

比赛开始！

佩奇和她的朋友比赛谁先到达南瓜！

嘿！小心我的南瓜啊！！

佩奇！小心点！爸爸的南瓜啊！！！！

对不起，爸爸！

看看乔治！他骑得真慢！

乔治现在还骑着儿童自行车呢！

你的也是儿童自行车，佩奇！

你的车子两旁还有辅助轮！

我骑的自行车可没有辅助轮的。

我也是。

我也是。

让我们再骑到山顶去！

你一起来吗，佩奇？

不了，我想我要呆在这里。

一会见！

再见！

佩奇希望她的自行车上没有辅助轮。

爸爸，我不想再有辅助轮了。

没有辅助轮你能骑吗？

可以。

那好吧，佩奇。我们把辅助轮卸掉。

猪爸爸把辅助轮从佩奇的自行车上卸掉。

你确信没有辅助轮你能骑吗？

是的！

可你之前没有做过。

我可以做到的。我可以！我可以！

这一点也不好笑！

没有辅助轮的自行车一点也不容易骑。

需要帮助吗，佩奇？

是的，爸爸。

那好吧。准备。。。

坐稳。。。走！

不要放开，爸爸！

不用担心，我会抓紧你的。

你做得真的很好，佩奇。

抓紧，爸爸！

你只要一直踩踏板。

佩奇能自己骑自行车，不需要辅助轮了！

爸爸！你放手了！

你已经一个人骑了很久了。

是吗？

你真的骑得很好！

是吗？

哦，我能做到了！看看我！

看看我！我能自己骑两轮自行车了。

丹尼！苏茜！瑞贝卡！看！

我不再需要辅助轮了！

看看！

太棒了！

比赛骑到爸爸的南瓜那里！

佩奇，小心我的南瓜！

我马上就要赢了！

佩奇没有看前面的路！

哦,糟糕了，佩奇把猪爸爸的南瓜撞碎了！

对不起，爸爸，我把南瓜撞碎了。

不要管南瓜了。

重要的是你没有受伤就好了。

以后你一定要看路啊。

我保证我以后会的，爸爸。

好吧。既然现在南瓜都已经碎了，

我们就用它来做南瓜派吧！

我喜欢南瓜派！

因为猪爸爸的南瓜很大，

所以我们每个人都可以吃到南瓜派了！

太好了！