- 1、本文档共22页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
TheLoonsMargaretLaurenceSimileGrandmotherMacLeod,herdelicatelyfeaturedfaceasrigidasacameo麦克里奥祖母那清秀的脸上此时显得像玉石雕像般的冷峻(Page194Para12)Atnightthelakewaslikeblackglasswithastreakofamberwhichwasthepathofthemoon.夜间的湖面看起来像一块黑色玻璃,只有一线水面因映照着月光才呈现出琥珀色(Page198Para39)Thejukeboxwasboomingliketunefulthunder电唱机播放出雷声般的音乐(Page199Para48)Throughthefiligreeofthesprucetrees透过一层云杉树叶织成的丝帘(page195Para17)Itseemedtome…daughteroftheforest,akindofjuniorprophetessofthewilds在我看来,皮格特一定可以算是森林的女儿,是蛮荒世界的小预言家。(Page196Para22)Itriedanotherline我试着改用另一种策略(page197Para30)Plaintive,andyetwithaqualityofchillingmockery,thosevoicesbelongedtoaworldseparatedbyaeonsfromourneatworldofsummercottagesandthelightedlampsofhome.(Page198Para40)Definition:借喻不直接说出所要说的事物,而使用另一个与之相关的事物名称.I.以容器代替内容,例如:1.Thekettleboils.水开了.2.Theroomsatsilent.全屋人安静地坐着.II.以资料.工具代替事物的名称,例如:Lendmeyourears,please.请听我说.III.以作者代替作品,例如:acompleteShakespeare莎士比亚全集VI.以具体事物代替抽象概念,例如:Ihadthemuscle,andtheymademoneyoutofit.我有力气,他们就用我的力气赚钱.…dresses?that?were?always?miles?too?long.长得极不合体(Page193Para3)
…those?voices?belonged?to?a?world?separated?by?aeons?from?our?neat?world?.那种悲凉之中又带着冷嘲的声调属于另外一个遥远的世界,那世界与我们这个有着避暑别墅和居家灯火的美好世界相隔不下亿万年之遥(page198Para40)
Acoupleofmonthsrestwouldgivethatboneamuchbetterchance好好休养两个月会使她的骨病治愈的希望大大增加(Page193Para6)Thetwogreysquirrelswerestillthere,gossiping…正朝着我们嘁嘁喳喳地乱叫(Page195Para17)Thewaterwasalwaysicy,forthelakewasfedbysprings钻石湖的水源自山泉,因此湖水总是冰凉的(Page196Para23)Iwasashamed,ashamedofmyowntimidity,thefrightenedtendencytolooktheotherway.我很惭愧,为自己的怯懦和知难而退的性格而感到惭愧。(page201Para58)She’dputonanawfullotofweight,andshelookedamess.(Page202Para69)她发胖了许多,看上去乱七八糟的Mybrother…meticulouslyturningitroundandroundinhissmallandcurioushands.(page195Para17)Herdefiantface,momentarily,becameungu
您可能关注的文档
- 1细节描写+景物描写的作用.ppt
- 齐桓晋文之事1.ppt
- 第六章-方差分析(2).ppt
- 行书源流与赏析.ppt
- 第八章方差分析.ppt
- 公共管理学第一章.ppt
- 试讲乌鸦喝水.ppt
- 锚杆支护事故.ppt
- 宝石学基础课程-第一章宝石材料.ppt
- 情景式名言名句默写.ppt
- 2024年05月山东交通职业学院招考聘用博士研究生50人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月安徽芜湖市弋江区老年学校(大学)工作人员特设岗位公开招聘2人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月山东东营河口区教育类事业单位招考聘用22人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月山东交通职业学院招考聘用100人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月山东威海职业学院招考聘用高层次人才2人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月安徽石台县事业单位工作人员33人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月山东滨州市博兴县事业单位公开招聘考察笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月安徽蚌埠固镇县湖沟镇选聘村级后备干部7人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月山东省安丘市教育和体育局所属事业单位学校公开2024年招考232名工作人员笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月山东临沂临港经济开发区工作人员(5人)笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
文档评论(0)