高考语文文言文阅读《张叔夜字嵇仲，侍中耆孙也》含答案解析译文.docxVIP

高考语文文言文阅读《张叔夜字嵇仲，侍中耆孙也》含答案解析译文

找出画线句子中的关键实词，并将画线句翻译成现代汉语。(8分)

张叔夜字嵇仲，侍中耆孙也。以荫为兰州录事参军。献所为文，知舒、海、泰三州。复献文，召试制诰，赐进士出身，迁右司员外郎。使辽，宴射，首中的。辽人叹诧，求观所引弓，以无故事，拒不与。还，图其山川、城郭、服器、仪范为五篇，上之。从弟克公弹蔡京，京迁怒叔夜，摭司存微过，贬监西安草场。久之，召为秘书少监，擢给事中。进礼部侍郎，又为京所忌，以徽猷阁待制再知海州。靖康改元，金人南下，叔夜再上章乞假骑兵，与诸将并力断其归路，不报。

(1)从弟克公弹蔡京，京迁怒叔夜，摭司存微过，贬监西安草场。

(2)叔夜再上章乞假骑兵，与诸将并力断其归路，不报。

【答案】(1)他的堂弟张克公弹劾蔡京，蔡京迁怒于张叔夜，搜罗他公务上的小过错，把他贬去监管西安草场。(关键词语：“从弟”“弹”“摭”“微过”“贬监”)

(2)叔夜两次上奏章请求拨给骑兵，与各位将领合力截断敌人归路，奏章没有回复。(关键词语：“再”“乞”“假”“并力”“断”“报”)

【参考译文】

张叔夜字嵇仲，是侍中张耆的孙子。因父荫被任命为兰州录事参军。张叔夜向朝廷献上自己的文章，被授任掌管舒、海、泰三州。再次献文章，朝廷征召任用他起草诏书，赐他为进士出身，升任右司员外郎。出使辽国，在宴射中，首先射中目标。辽人惊叹诧异，要求看他拉的弓，因为没有前例，他拒绝了，没有给。回国后，他画出辽国的山川、城郭、服器、仪范共五篇，上奏给朝廷。他的堂弟张克公弹劾蔡京，蔡京迁怒于张叔夜，搜罗他公务上的小过错，把他贬去监管西安草场。很久以后，他被召任为秘书少监，提升为给事中。升任礼部侍郎，又被蔡京忌恨，以徽猷阁待制身份再次出任海州知州。靖康改元，金兵南下，叔夜两次上奏章请求拨给骑兵，与各位将领合力截断敌人的归路，奏章没有回复。