2025年拍卖师国际拍卖会预展讲解英文表达专题试卷及解析.pdfVIP

2025年拍卖师国际拍卖会预展讲解英文表达专题试卷及解析1

2025年拍卖师国际拍卖会预展讲解英文表达专题试卷及解

析

2025年拍卖师国际拍卖会预展讲解英文表达专题试卷及解析

第一部分：单项选择题（共10题，每题2分）

1、Whenintroducingarareporcelainvaseataninternationalauctionpreview,which

phrasebestemphasizesitshistoricalsignificance?

A、Thisvaseisquiteoldandvaluable.

B、ThisvasedatesbacktotheMingDynasty,representingthepinnacleofceramic

artistry.

C、ThisvasewasmadealongtimeagoinChina.

D、Thisvaseisanantiquewithsomehistoricalvalue.

【答案】B

【解析】正确答案是B。该选项使用了专业术语”datesbackto”并明确点出”Ming

Dynasty”，准确传达了历史价值。A、C选项过于口语化，缺乏专业性；D选项虽然提

到历史价值但表述模糊。知识点：拍卖品历史价值的专业表述。易错点：避免使用模糊

的时间表述。

2、Howshouldanauctioneerdescribetheprovenanceofapaintingwithclearown-

ershiprecords?

A、Thepaintinghasbeenownedbyseveralpeople.

B、Thepainting’shistoryiswelldocumented.

C、Thepaintingboastsimpeccableprovenance,withownershiptraceabletothe

originalartist.

D、Thepaintingcomesfromaprivatecollection.

【答案】C

【解析】正确答案是C。“Impeccableprovenance”是专业术语，“traceabletotheoriginal

artist”准确说明了来源的可追溯性。A选项过于简单；B选项未体现专业性；D选项信

息不完整。知识点：拍卖品来源的专业描述。易错点：混淆”provenance”与”history”的区

别。

3、Whenexplainingbiddingincrementstointernationalbidders,whichexpression

ismostappropriate?

A、Thepricewillgoupby10%eachtime.

B、Biddingwillincreaseinpredeterminedincrementssetbytheauctionhouse.

C、Youmustbidhigherthanthelastprice.

D、Theauctioneerwilldecidehowmuchtoincreasetheprice.

2025年拍卖师国际拍卖会预展讲解英文表达专题试卷及解析2

【答案】B

【解析】正确答案是B。该表述准确说明了竞价增量的设定方式，符合国际拍卖惯

例。A选项错误，增量不是固定百分比；C选项过于简单；D选项不准确，增量是预设

的。知识点：竞价增量的专业解释。易错点：避免使用主观性表述。

4、Whichphrasebestdescribesapaintinginexcellentconditionduringpreview?

A、Thepaintinglooksgo