济型酒店兴起与招待所转型趋势.pdfVIP

经济型酒店招待所

任何曾经没花就在旅游过的人，都会清楚地记得的“招待所”——从字面上

说，“招待所”指的是招待客人的地方，但有人认为，它应该被翻译成“ｆｌｅａｐｉｔ

（跳蚤窝）”。

然而，尽管存在质量问题，许多招待所却没有空床位，因为作为度假目的地日益受

到欢迎，而且随着经济增长使收入“水涨船高”，国内游客的数量也在增加。

不过，这种状况将会得到改善，因为国际旅馆经营者和国内运营商在全掀起了一股

“低成本洁净酒店”的潮流，以满足方兴未艾的低成本住宿需求。

“多数游客只住招待所，因为招待所便宜。我们的是价格类似、但更洁净的酒店。”

经济型酒店连锁“７天连锁酒店”的ＣＥＯ说道，“我坚信，的经济型酒店

将取代所有的招待所。”

这些新型酒店一般约为每晚每间１３４～２０２元，目前已受到“背包

族”和一些企业商务旅行者的青睐。这些企业要求低级别的经理人入住经济型酒店，如电脑

生产商联想和消费电子ＴＣＬ。

去年，的６００家经济型酒店平均入住率为８５～９６％，相比之下，成千上

万的招待所和许多一、二星级宾馆的入住率，只有大约５０％。

经济型酒店的兴起日益引起外国投资者的关注。据介绍，私人股本公司

投资收购了７天连锁酒店超过１０％的。

在入股７天连锁酒店前，第二大经济型酒店运营商——如家快捷酒店连锁于１０

月在纳斯达克上市，筹金１．０９亿。上市以来，如家酒店的股价已翻番。总

部位于的酒店正寻求１２月在上市。经营着广受欢迎的经济型连锁

酒店“锦江”。

“２００６年经济型酒店”显示，十大经济型酒店经营的

客房数，去年平均增加了７４％。尽管增长率很高，但经济型酒店估计仅国全部酒店的

２～３％。不过，这个行业的利润非常丰厚。２００２年创建的如家，在２００３年就小有

赢利，去年利润增至２０９０万元。