边韶先生文言文翻译.pdfVIP

边韶先生文言文翻译

1.边韶先生关于这篇文言文的读后感

人生的百科全书幼年听家父教过《古文观止》中的几篇文章，古

文读感.那时候，我对家父的讲解听不懂记不住，只知跟着念而已其

实是囱囹吞枣，食而不知其味，过便什么都忘了.来，等到年岁渐

长，走上了工作岗位，我有暇再回过头来通读《古文观止》的那些文

章，犹如牛吃草反刍，重新加以咀嚼，才觉得这些文章经天纬地，气

壮山河，一下子就把我深深地吸引住了.从此，我就和这本书相依相伴,

结下了不解之缘.《古文观止》的文章，总共不过200余篇，但却从某

一侧面或一件事上，留下了几千年的历史轨迹，概述了百朝更替的盛

衰兴亡，记录了众多贤哲的襟怀抱负.我读这本书，如同跨入了中国古

籍文化峋巍峨殿堂，触目所见，多篇作品，都焕发着奇光异彩，闪耀

着灼见真知，叫人一读就难舍难分，越读越感到意蕴无穷.我特别钟爱

一些名篇，例如，李密的《陈情表》，王勃的《腾王阁序》，魏征的

《该大宗十思疏》，方孝孺的《深虑论》等等，由于经常读，便逐渐

地会背十来篇.这么一来，我除了平时在家里翻阅《古文观止》以外，

还能利用空余帅司，随时随地进行背诵复习.我把这种背诵作为一道

〃精神快餐，用来滋养心田.我以为，《古文观止》是人生的一部科

全书.书中的哲理，小到修身养性，大到治国平天下，无所不涵，读后

感《古文读后感》.范仲淹在《岳阳楼记》中说过：〃不以物喜，不以

己悲.居庙堂之高，则优其民；处江湖之远，则忧其君.〃〃先天下之忧

而忧，后天下之乐而乐.〃这一至理名言，光华夺目，掷地有声.虽寥寥

不过数十字，竟胜似万卷诗书.尤其是范老先生的那种境界，那种情怀,

早已被后人奉为立身做人的万世楷模.总之，读这本书，能够使人警醒,

使人振奋，使人高尚，使人坚强.我现在虽已年过古稀，但有生之年，

这本书是一定要继续读下去的，而且要一如既往地用一颗真诚的心去

读，为的是从中学做人.学会在任何处境下，者B能好好做人

2.文言文师岂可嘲翻译

师岂可嘲

（原文）边韶字孝先，陈留人也，以文章知名，教授数人，有

口辩。会昼日假卧，弟子私嘲之曰：〃边孝先，腹便便；懒读书，但

欲眠。〃韶潜闻之，应时对日：〃边为姓，孝为先；腹便便，五经笥;

但欲眠，思经事；寐与周公通梦，静与孔子同思。师而可嘲，出何典

记？〃嘲者大惭

作者：范晔（公元398年一公元445年），字蔚宗，南朝宋史学

家顺阳（今河南淅川东）人。官至左卫将军。

（翻译）边韶字孝先，陈留人，以文章出名，教了数个学生，

有口碑。他曾经白天装睡，他的学生私底下嘲笑他说：”边孝先J士子

肥肥的,又不愿意读书，就想着睡觉。”他听说这件事后回道：°

我这个人呀，肚子肥大，里面装的全是知识。想着睡觉，其实是在想

书中的道理。在梦中和周公讨论问题，静下来的时候和孔子所想的一

样。哪本书上说，学生可以嘲笑老师的呢？”嘲笑的人大为惭愧。

3.刘恕读书文言文翻译

恕为学，自历数、地里、官职、族姓至前代公府案牍，皆取以审

证。

求书不远数百里，身就之读且抄，殆忘寝食。偕司马光游万安山，

道旁有碑，读之，乃五代列将，人所不知名者，恕能言其行事始终，

归验旧史，信然。

宋次道知亳州,家多书，恕枉道借览。次道日具馔为主人礼，恕

曰：〃此非吾所为来也，殊废吾事。〃

悉去之。独闭阁，昼夜口诵手抄，留旬日，尽其书