法语零基础自学之不完全攻略.docVIP

法语零基础自学之不完全攻略

作者：端木异|来源：豆瓣时间：2周前阅读676次[收藏]

其实我这个不合格的老师能做的，也就是略指点一下方向，路还是得自己走。本攻略主要是给：1，有一定英语基础，欲习法文读原著者；2，零法语基础，欲业余自学又无暇参加机构培训者。Pasàpas,onvaloin.，逐渐开始享受学法语的乐趣吧。

其实我这个不合格的老师能做的，也就是略指点一下方向，路还是得自己走。有条件最好是自己去法语联盟学上一段时间。

本攻略主要是给：

1，有一定英语基础，欲习法文读原著者；

2，零法语基础，欲业余自学又无暇参加机构培训者。

首先需要一本字典：我偏爱《拉鲁斯法汉汉法双解》，也可以考虑《罗贝尔法汉词典》。罗贝尔词汇量小些，但比较适合初学者；拉鲁斯一些用法讲解稍嫌欠缺，但有法语注释。不推荐太简陋的法汉小字典。

此外还有《现代法语疑难解析》可为补充。

然后说一下起步用的教材。我用的是马晓宏的法语专业教材，经典但也过时，可能对自学者难度高了点。有兴趣可以找一下电子书参考。

作为二外自学的话，常见的《公共法语》似乎还可以，虽然没用过，但我认识某海归，参加TEF赴法前曾通背全书，想来应是不错的。

此外就是北大出版社王文融主编的《法语教程》，配有听力和练习答案，内容倒是很跟得上时代，可惜才出了两册，略微单薄，但比较容易，自学者可以选用。

我认真翻过的还有《简明法语教程》，分上下两册，有一本练习答案，我跟E弦小朋友都曾盛赞过此书脉络分明，重难点突出。好像现在有修订版了。

若论外文原版教材，说实话，Reflets虽然是培训机构常选教材，但比起来Taxi其实更适合初学者。

最后说一下网站。法语这两年学习者越来越多，相关网站也鱼龙混杂。这里有一份法语学习网站锦集

而我则比较懒，国内网站最多不时去一下沪江法语(小编倍感欣慰啊），看法语电子书大多去的是Gallica，很喜欢那儿。

第一关，语音关。

重点是要掌握拼读规则。

发音关我推荐一下舒毅宁的《法语发音》，非常适合比较忙的自学者。上册比较容易，插图也可爱的不得了，字母和书末附的法语数字一定要记熟，课文后的谚语和短诗倒不必抠太死。下册讲

当然，上海译文出的那一套法语渐进，质量也还可以，我嫌贵而且题多，一直没甩过这套书。银子多的同志们可以选用。

第三关，词汇关。

重点：单词性数变化。

其实词汇从语音关就开始积累了，拼读规则掌握后，一些简单的会话也不是问题了。不要抱怨法语划分阴阳性多么变态，想想德语还有中性咧。

那种只有一个单词配一个中文释义的词汇书，千万不要浪费钱。另外建议大家自备词汇本，碰到有用的生词句型就抄下来，不时地翻一下，很有收获。这样的小本本我抄完了好多本，乐趣多呀乐趣多。

这个，我只想得到一套：《法语词汇渐进》，分为初中高级，并有练习。里面内容比较实用。可惜就是--太厚，唉，价格也不便宜。

另外，谢谢E弦补充了两本有点应试味道的书，《法语基础词汇宝典》，非常初学的词汇书，收的多是高频词汇。另外一本是《法语惯用状语词组速查手册》，但出版社错了，应该是东华大学出版社。也可以选用。

第四关，阅读关。

在我看来，读书才是学语言的目的和乐趣所在啊。钱钟书一开始就对外语无甚兴趣，林译小说开了个很好的头，将他的视线转移到了原著阅读上。我就后悔，如果早一点树立读原著的目标，我的外语起步会快很多。

双手捧上我的豆列法语阅读原著热身操，国内常见的法语简易读物基本上一网打尽。Pasàpas,onvaloin.，逐渐开始享受学法语的乐趣吧。

【法语原版】Letalondefer（铁蹄）??

法语网站大集锦

电台类：

(1)法国国际广播电台：http://www.rfi.fr/

(2)法国电台：http://www.radiofrance.fr/

(3)亲亲FM调频音乐电台：http://www.cheriefm.fr/

(4)蒙特卡罗体育广播：http://www.rmc.mc/

(5)一家私营的电台，还不错：http://www.rtl.fr/

报纸类：

(1)法国第一大报《法国西部报》：http://www.ouest-france.fr/

(2)经济类第一大报刊《回声》：http://www.lesechos.fr/

(3)经济类第二大报刊《论坛报》：http://www.latribune.fr/

(4)金融的报刊《资本报》：http://www.capital.fr/

(5)最大的周刊《新观察家报》：/

(6)最大的娱乐周刊《电视明星周刊》：http://ww