4.23 外援新使命：疫苗为先，为婴儿护体.pptxVIP

Foreignaid外援新使命Foreignaid：First,jabmorebabiesAsbudgetsaresqueezed,donorsandrecipientsshouldfocusmoreonhealth外援新使命：疫苗为先，为婴儿护体预算紧缩下，外援需与受援国共筑健康防线

Foreignaid外援新使命【1】FOREIGNAIDisshrinking.Richcountriesarecuttingtheirbudgetsforhelpingtheworld’spoor,partlybecausetheyneedtospendmoreondefenceandpartlybecausetheysuspectthataiddoesnotworkwell.Tomakethebestuseofasmallerpot,aidagenciesandrecipientsalikewillhavetoprioritise.Oneofthebestapproacheswouldbetoconcentratemoreonpublichealth,andonfundingmechanismsthathavebeenprovedtowork.PandaForeignMagazineIntensiveReading:RespectforOriginality,PiracyMustBePunished外国援助资金正在减少。富裕国家纷纷削减用于援助全球贫困人口的预算，原因有二：一是国防开支压力增大，二是他们怀疑援助效果不尽如人意。为充分利用日益减少的援助资金，援助机构和受援方都必须分清轻重缓急。其中最有效的策略之一，便是加大对公共卫生的投入，并优先资助已被实践验证的成熟机制。

Foreignaid外援新使命【2】Manypeopleinpoorcountrieslackbasichealthcare,andthecheapestlife-savingmedicinesareextremelycheap,sohealthaidcanbewonderfullycost-effective.Onaverage,eachdollarspentonvaccinationyieldsahefty$54inreturns.Between1974and2010,healthaidextendedlifeexpectancyacrossthedevelopingworldandsavedavastnumberofchildrenfromdyingbeforetheageoffive.在众多贫困国家，许多民众连最基本的医疗保健服务都难以获得。而那些最为廉价的救命药物，价格低至超乎想象。也正因如此，卫生援助能够带来极为显著的成本效益。数据显示，每投入1美元用于疫苗接种，平均可获得54美元的显著回报。在1974年至2010年期间，卫生援助发挥了巨大作用，极大地延长了发展中国家民众的预期寿命，成功挽救了大量原本可能在五岁之前夭折的儿童的生命。

Foreignaid外援新使命【3】Thisisnotonlygoodinitself.Italsocontributestofutureprosperity,sincehealthierpopulationstendtobemoreproductive.Meanwhile,medicalresearchkeepsthrowingupfreshopportunitiestodogood.Twonewmalariavaccinesareinnovative,cheapandeffective.Yetthemoneytorollthemouthasyettobefound.PandaForeignMagazineIntensiveReading:RespectforOriginality,PiracyMustBePunished这一成果本身就意义非凡，而它所带来的益处远不止于此。疫苗接种也有助于未来的繁荣，因为更健康的人口往往生产效率更高。与此同时，医学研究持续带来新的惠民机遇。如今，有两种新型疟疾疫苗，不仅具备创新性，而且价格亲民，效果显著。然而，遗憾的是，至今仍未能筹