纳兰性德的《长相思》注音版赏析与习题解析.docxVIP

纳兰性德的《长相思》注音版赏析与习题解析

一、带注音原文

长相思

清?纳兰性德

shānyìchéngshuǐyìchéngshēnxiàngyúguānnàpànxíng

山一程，水一程，身向榆关那畔行。

yèshēnqiānzhàngdēng

夜深千帐灯。

fēngyìgēngxuěyìgēngguōsuìxiāngxīnmèngbùchéng

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成。

gùyuánwúcǐshēng

故园无此声。

二、白话译文

翻过一座又一座山，蹚过一条又一条水，我的身影朝着榆关的方向前行。夜色深沉时，千万顶军帐里亮起了灯火。

风声一阵接一阵，雪声一阵连一阵，嘈杂的声响打碎了思乡的思绪，让人无法入眠。故乡啊，从没有这样凛冽喧嚣的声音。

三、重点字词注释

程：道路、路程，“山一程、水一程”形容旅途漫长悠远。

?造句：这趟西南之行，山一程水一程，终于抵达了目的地。

榆关：即今河北秦皇岛的山海关，是明清时关内与关外的分界。

那畔：那边，此处特指山海关外的方向。

帐：军营的帐篷，“千帐灯”形容随行队伍的庞大，实为皇帝出巡的行帐灯火。

更：旧时夜间计时单位，一夜分五更，每更约两小时，“风一更、雪一更”表整夜风雪不止。

聒（guō）：声音嘈杂刺耳，这里特指风雪交加的喧闹声。

?近义词：喧扰、嘈杂；反义词：静谧、清幽

故园：故乡，此处指纳兰性德的北京故居。

四、作者简介

纳兰性德（1655—1685），清代著名词人，原名成德，字容若，满洲正黄旗人。他出身贵族，曾任康熙帝侍卫，却看透官场虚名，内心满是孤独与愁绪。其词以“真”动人，善用白描手法写相思、抒愁绪，风格清新婉约，被誉为“清代第一词人”，著有《饮水词》，留下“人生若只如初见”等千古名句。

他的词作常交织着贵族身份与平民情感的矛盾，正如这首《长相思》，既有扈从出行的壮阔，更藏着难以言说的乡愁。

五、写作背景

这首词创作于康熙二十一年（1682年）。当时纳兰性德随康熙帝东巡，前往盛京（今辽宁沈阳）祭祖，途经山海关。身为侍卫的他需昼夜随行，一路风雪交加，军帐中的灯火与故乡的静谧形成强烈对比，思乡之情涌上心头，于是挥笔写下这首传世之作。

此时的纳兰性德虽年仅27岁，却已历经多次扈从远行，官场的奔波与对安稳故乡的眷恋，在风雪夜中愈发浓烈。

六、相关知识梳理

1.词牌名“长相思”

起源：原为唐教坊曲名，后成为词牌，又名《双红豆》《忆多娇》。

格律：双调三十六字，上下阕各四句，三平韵一叠韵，多用来抒发思念之情。

同类佳作：白居易《长相思?汴水流》“汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头”，同样以叠词写离愁。

2.古典诗词中的“乡愁意象”

意象

含义

例句对比

风雪

烘托凄凉，触发乡愁

柳宗元《江雪》“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”

灯火

反衬孤独

张继《枫桥夜泊》“江枫渔火对愁眠”

关山

象征远行与阻隔

王昌龄《从军行》“万里长征人未还”

3.纳兰性德思乡词拓展

《菩萨蛮?朔风吹散三更雪》：“朔风吹散三更雪，倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒，由他好处行。”

共性：均以冬夜为背景，借自然景物写思乡之苦，语言质朴却情感深沉。

七、深度赏析

1.从“行程”到“心声”的情感递进

上阕以“山一程，水一程”开篇，叠词的反复使用，像脚步声般踏在读者心上，既写出路途的遥远，更暗表心境的沉重。“身向榆关那畔行”的“身”字极妙——身体在前行，心却在回望故乡。而“夜深千帐灯”堪称神来之笔：千万点灯火本是壮阔之景，在异乡人眼中却成了千万个孤独的影子，热闹反添凄凉。

下阕转入深夜的感官体验，“风一更，雪一更”承接上阕的叠词手法，从视觉转向听觉。风雪声本是自然之音，却被“聒碎”二字赋予了情感——不是声音真的刺耳，而是乡愁太过敏锐。末句“故园无此声”轻轻落下，没有直接说“我想家”，却通过“有”与“无”的对比，把思乡之情推到极致：故乡的静，是暖的；异乡的闹，是冷的。

2.贵族词人的“平民式愁绪”

纳兰性德身为御前侍卫，随帝王出行本是荣耀，但他笔下全无得意之色，只有普通人的思乡之苦。这种“不以物喜，反以己悲”的视角，让这首词超越了个人恩怨，成为所有异乡人的情感共鸣。就像如今在外打拼的人，除夕夜的鞭炮声再热闹，也抵不过老家窗台上那盏暖灯的温柔——古今的乡愁，原是同一种滋味。

3.白描手法的魅力

全词没有华丽的辞藻，“山、水、风、雪、灯”都是最常见的景物，却被纳兰性德编织成最动人的画面。这种“清水出芙蓉”的写法，恰