中考语文古诗文阅读《唐雎不辱使命》《邹忌讽齐王纳谏》含答案解析译文.docxVIP

中考语文古诗文阅读《唐雎不辱使命》《邹忌讽齐王纳谏》含答案解析译文

阅读下面文言文，回答问题。

【甲】

秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝闻也。”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。”唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。”挺剑而起。

（节选自《唐雎不辱使命》）

【乙】

于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”

（节选自《邹忌讽齐王纳谏》）

(1)解释下列句中加点的词。

①秦王怫然怒

②天下缟素

③臣之妻私臣

④今齐地方千里

(2)用现代汉语写出下面句子的意思。

①怀怒未发，休祲降于天。

②由此观之，王之蔽甚矣。

(3)【甲】文提到了三种人的怒，各有特点，请用自己的话概括。

(4)两文中“唐雎”与“邹忌”说话都很讲究艺术，选择一人分析其语言艺术。

【答案】(1)①勃然大怒。②穿丧服。③偏爱。④土地方圆。

(2)①心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了吉凶的征兆。

②由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！

(3)天子发怒，就会降祸于百姓；百姓发怒，就是自己残害自己；有胆识有能力的人发怒会不惜性命维护自己的权利。

(4)唐雎不畏强权，用专诸、聂政和要离的事迹表明自己的决心，化险为夷。

【详解】（1）此题考查文言词语的解释。解释词语要注意词语在具体语境中的用法，如通假字、词类活用、古今异义等现象。

①秦王怫然怒：秦王勃然大怒。怫然：勃然大怒。

②天下缟素：天下百姓（将要）穿丧服。缟素：穿丧服。

③臣之妻私臣：我的妻子偏爱我。私：偏爱。

④今齐地方千里：如今齐国有方圆千里的疆土。地方：土地方圆。

（2）本题考查文言语句翻译。答题时先要理解重点词语的意思，然后初步翻译，再根据现代汉语的习惯进行调整，做到文从字顺。直译为主，意译为辅。重点词语有：

①怒：怒气；未：没有；发：发作；休祲：吉凶的征兆；降：降示；天：上天。

②此：这；观：看；王：大王；蔽：受到的蒙蔽；甚：很。

（3）本题考查内容理解与概括。

结合【甲】文“天子之怒，伏尸百万，流血千里”的意思“天子发怒（的时候），会倒下数百万人的尸体，鲜血流淌数千里”可知，天子发怒，就会迁怒于百姓，杀害百姓；

结合“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔”的意思“百姓发怒，也不过就是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了”可知，百姓发怒，就是自己残害自己，以此来表达心中的愤怒；

结合“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上”的意思“这是平庸无能的人发怒，不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀昊王僚的时候，彗星的尾巴扫过月亮；聂政刺杀韩傀的时候，一道白光直冲上太阳；要离刺杀庆忌的时候，苍鹰扑在宫殿上”，以及“若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素”的意思“假若有胆识有能力的人（被逼得）一定要发怒，那么就让两个人的尸体倒下，五步之内淌满鲜血，天下百姓（将要）穿丧服”可知，有才能有胆识的人发怒，会义无反顾，以身效法，不惜牺牲自己的性命来维护自己的权利。

（4）本题考查内容理解与分析。此题要求选择一人，分析其语言艺术。

【甲】文中唐雎的说话技巧十分高明。他不畏强权，善于抓住秦王怕死的弱点，用专诸、聂政和要离这些有才能有胆识的人的事迹表明自己的决心，气势磅礴，大义凛然，针锋相对，从而化险为夷，不辱使命。

【乙】文中的邹忌用委婉的劝说方式，他现身说法，把自己的受蒙蔽与齐王的受蒙蔽进行类比，这样入情入理，委婉含蓄，做到了“忠言不逆耳”，让齐王乐意接受自己的意见，达到了劝谏的目的。

【点睛】参考译文：

【甲】文：秦王勃然大怒，对唐雎说：“先生也曾听说过天子发怒的情景吗？”唐雠回答说：“我未曾听说过。”秦王说：“天子发怒（的时候），会倒下数百万人的尸体，鲜血流淌数千里。”唐雎说：“大王曾经听说过百姓发怒吗？”秦王说：“百姓发怒，也不过就是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。”唐雎说：“这是平庸无能的人发怒，不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀昊王僚的时候，彗星的尾巴扫过月亮；聂政刺杀韩傀的时候，一道白光直冲上太阳；要离刺杀庆忌的时候，苍鹰扑在宫殿上。他们三个人，都是平民中有才能有胆识的人，心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了吉凶的征兆。（现在专诸、聂政、要离）连同我，将成为四个人了。假若有胆识有能力的人（被