2025年大学《卢旺达语》专业题库—— 卢旺达语的文化背景与表达.docxVIP

2025年大学《卢旺达语》专业题库——卢旺达语的文化背景与表达

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.在卢旺达文化中，Umuganda主要指什么？

A.传统音乐表演

B.社区强制性的每周集体劳动日

C.高级别的社交聚会

D.祭祀神灵的仪式

2.下列哪个词汇在卢旺达语中通常用于表示对长辈或上级的尊敬？

A.Umukuru

B.Intore

C.Abahizi

D.Umusizi

3.卢旺达谚语Ibimerabyongereiyobyumenyewe（付出越多，收获越丰富）主要体现了哪种价值观？

A.个人主义

B.社区合作与互惠

C.财富积累至上

D.安于现状

4.在卢旺达，称呼一个陌生成年人为Umukuru通常意味着什么？

A.表达愤怒或不满

B.表示极大的尊敬，通常是针对长者或重要人物

C.是一种随意的称呼方式

D.指责对方的行为

5.以下哪个词组最常用来描述家庭或社区成员之间紧密的联系和互相扶持？

A.Amahoroyegutse

B.Umunezerowikireme

C.Inamayubuzima

D.Icyokiremezaihe

6.卢旺达语中区分亲属称谓的复杂性，反映了该文化对什么的重视？

A.法律制度

B.经济活动

C.社会关系和等级

D.宗教信仰

7.在正式场合或与长辈交流时，卢旺达语使用者通常会避免使用哪种语气？

A.严肃的语气

B.亲切的语气

C.直接的语气

D.尊敬的语气

8.与“眼睛”相关的卢旺达俗语Umusenserowinyenzi通常用来比喻什么？

A.美丽的风景

B.危险的陷阱

C.真诚和正直（意为“明亮的眼睛”）

D.快速的行动

9.卢旺达历史上著名的“种族灭绝”事件主要发生在哪一年？

A.1990年

B.1994年

C.2000年

D.1988年

10.在卢旺达文化中，参与社区活动（如Umuganda）被视为什么？

A.强制性的义务

B.可选的福利

C.仅适用于男性成员

D.象征个人荣誉的展示

二、填空题（每空1分，共10分）

1.卢旺达的官方语言包括_______和_______。

2.卢旺达语中表达“谢谢”常用的词是_______。

3.“和谐”在卢旺达文化中是一个非常重要的价值观，对应的卢旺达语词是_______。

4.卢旺达传统社会结构通常以_______为基本单位。

5.常见的卢旺达问候语_______意思是“你好”。

6.谚语_______（意为“时间会治愈一切”）常用来安慰遭遇不幸的人。

7.在卢旺达，给长辈递送物品时，通常需要用_______手。

8.指代“牛奶”的卢旺达语单词是_______。

9.卢旺达人庆祝的重要节日_______通常在每年的12月。

10.表示“朋友”的卢旺达语词汇是_______。

三、简答题（每题5分，共20分）

1.简述卢旺达语中称谓系统的重要性及其反映的社会文化价值观。

2.描述一下卢旺达传统家庭（Inama）的结构和功能。

3.解释卢旺达文化中“Amahoro”（和平）的重要性，并举例说明如何在日常生活中体现对Amahoro的追求。

4.选择一个你熟悉的卢旺达谚语，解释其含义，并说明它如何在卢旺达社会中被运用或体现。

四、翻译题（10分）

将以下段落从中文翻译成卢旺达语：

卢旺达是一个充满活力和潜力的国家。尽管经历了历史上的创伤，但卢旺达人民以其坚韧和团结闻名于世。社区互助（Umuganda）的精神是卢旺达文化的重要组成部分，它帮助人们共同建设家园，解决共同面临的问题。学习卢旺达语不仅是学习一种语言，更是了解这个独特文化、与当地人民建立联系的重要途径。

五、论述题（20分）

结合具体的例子，论述语言表达方式（词汇、句法、语用等）如何反映卢旺达的文化价值观和思维方式。请从以下几个方面进行探讨：至少三个方面，例如称谓系统、时间观念、社区观念、对自然的看法等。

试卷答案

一、选择题

1.B

2.A

3.B

4.B

5.C

6.C

7.C

8.C

9.B

10.A

二、填空题

1.卢旺达