2025年大学《卢旺达语》专业题库—— 卢旺达语词汇输入输出对比.docxVIP

2025年大学《卢旺达语》专业题库——卢旺达语词汇输入输出对比

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、单项选择

1.下列词语中，与`Ikigega`(命运、归宿)词义最接近的是？

A.`Inkiko`(家庭、家)

B.`Imvugo`(起源、来源)

C.`Ubukonde`(传统、习俗)

D.`Umutego`(意志、决心)

2.在句子``Umugorewakoreumwaka12uwose``(那位妇女已经12岁了)中，``uwose``的词性和在句中的功能分别是？

A.形容词，作表语

B.副词，作状语

C.代词，作宾语

D.数词，作定语

3.下列句子中，``intara``(国家)的使用不正确的是？

A.`Rwandaniintarayisubi.`(卢旺达是内陆国。)

B.`Umukuruwabakobwawitara.`(那个女孩来自邻国。)

C.`IntarayacuiherereyeiKigali.`(这个国家位于基加利。)

D.`Abanyarwandabavuga`intara`zabo.`(卢旺达人谈论他们的国家。)

4.词语`Umuhango`的主要含义是？

A.病

B.家

C.学校

D.工作

5.词语`Abanyarwanda`的指代对象是？

A.卢旺达的所有居民

B.卢旺达的所有男性公民

C.卢旺达的所有女性公民

D.卢旺达的政府官员

二、填空题

6.Je__________utagirainamayumugore?

(你为什么不去找那个女人的丈夫？)

7.__________niisuriryibyerekeyeryumwana.

(那是孩子健康成长的秘诀。)

8.Umuntuutagerai__________ahouterainkuru.

(一个人要去哪里才能听到好消息？)

9.__________uriiherereyemugihugucyaRwanda.

(它位于卢旺达境内。)

10.Ho__________hariiyoumuntuatariagasangirikakuriikiyaga.

(当一个人不遵守规则时，才会被禁止进入这里。)

三、翻译题

11.将下列卢旺达语句子翻译成中文：

`Ibyobyosebyokumusanabigarukabirimoinzog可乐、面包、茶和牛奶。`

12.将下列中文句子翻译成卢旺达语：

`UmugoreuwosewakoreraiNyakuru,ahouterainzognibikerekezo.`(那位女士在尼雅库鲁工作，她卖糖果和饮料。)

四、比较与分析

13.对比分析下列两组词汇的词义和用法，并举例说明：

A.`Kurura`/`Korerwa`

B.`Inkuru`/`Inama`

14.阅读下面的卢旺达语文本片段，分析划线词汇在语境中的具体含义和作用：

``UmukobwawimyeshuriyizeiKigali,yaboneraamahugurwayakoreshaiyoyagiyeiGitega.``(那个在基加利上学的女孩，找到了一份工作，所以她要去吉泰加。)请分析``yabonera``和``yagiye``在这句话中的具体意义和用法有何不同？

15.选择一个你熟悉的卢旺达语词汇，简要说明：

(1)该词的基本词义和词性。

(2)它在哪些不同的语境下使用？请各举一个例句。

(3)你在使用这个词时，是否遇到过理解或运用的困难？如果有，请简述。

试卷答案

一、单项选择

1.B

2.D

3.B

4.B

5.A

二、填空题

6.ni

7.Se

8.buryo

9.Gisubiza

10.utagira

三、翻译题

11.所有用于消化的东西，比如可乐、面包、茶和牛奶。

12.UmugoreuwosewakoreraiNyakuru,ahouterainzognibikerekezo.

四、比较与分析

13.答案要点：

A.`Kurura`：主要指从液体中取出固体，或从内部取出。例如