红杉时间：一部虚构作品与使用声明.pdfVIP

Thisisaworkoffiction.Noneofthecharactersinitarereal

peopleandanyresemblancetoanybody,livingordead,isa

coincidence–thoughmygrandfather,R.D.Montgomery,did

ownaranchinArizona.

Itistheauthor’sintentionthatthisworkshouldbefreely

downloadable,copyable,andshareable,initsoriginallypub-

lishedformatasanAdobeAcrobatfile.Itmaynotberepro-

duced,shared,ortransmittedforafeebyanypartytowhom

theauthorhasnotcontractuallygrantedpermission.Theau-

thorretainsallotherrights.

Copyright©1996byDanielKeysMoran

这是一部虚构作品。角色都不是的人，与任何人（无

论是的还是死了的）有任何相似之处都是巧合——尽管我的

祖父R.D.蒙哥马利在亚利桑那州拥有一座牧场。

作者的意图是，该作品应以其最初发布的AdobeAcrobat文件

格式免费、和共享。作者合同的任何一方

、共享或有偿。作者保留所有其他权利。

©1996丹尼尔·凯斯·莫兰

On

Sequoia

Time

红

杉时间

JohnMuircalledthesequoiathe“king

ofalltheconifersoftheworld,theno-

btofanoblerace.”Thetreeswere

namedfortheCherokeechiefSe-

quoyah,themanwhoinventedthe

Cherokeealpha.

Theyarethelargestandverynearlythe

oldestofalllivingthings.

约翰·缪尔(JohnMuir)称为“世

界上所有针叶树之王，高贵种族中的

最高贵”。这些树以切罗基酋长塞阔

亚命名，他是切罗基字母的发明者。

它们是所有生物中最大且几乎最古老的。

-1-

WHENMYGRANDFATHERCHARwassevenyearsoldhefirstsaw

theboxcanyonwherehewouldspendmostofhisadultlife,the

canyonwherehewouldntthetree.

ItwaslateafternoononWednesday,July2,1924,thatChar

sawtheentrance,andalittlebitinside.Theyweredriv-ingatwo-

lane,poorlypavedroadthroughnorthernArizona.(Theywere

movingfromIdahotoCalifornia.Aftertwelveyearsoftryingto

makethesamesixteenacresofIdahofarmlandfeedhi