2025年大学《德顿语》专业题库—— 德顿语词汇的来源和演变.docxVIP

2025年大学《德顿语》专业题库——德顿语词汇的来源和演变

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.内部词

2.派生构词法

3.语义转移

4.底层词

二、简答题（每题10分，共40分）

1.简述德顿语中复合构词法的主要类型及其特点。

2.德顿语词汇的借词主要来自哪些语言？这些借词在进入德顿语后通常会发生哪些适应性变化？

3.影响德顿语词汇语义发生演变的主要有哪些因素？

4.选择一个你熟悉的德顿语词汇，分析其词形、词源和可能经历的形态或语义演变。

三、论述题（20分）

结合德顿语的历史背景和社会发展，论述外部借词对德顿语词汇系统演变产生的深远影响，并举例说明。

试卷答案

一、名词解释

1.内部词：指一个语言内部通过语音、形态变化或构词规则创造出来的词语，而非从外部语言借入的词。例如，通过添加前缀“un-”派生出的德顿语词“unfredelig”(unhappy)。

2.派生构词法：指通过在词根（或词根+词缀）前后添加词缀（前缀、后缀）来构成新词的一种构词方式。例如，在词根“fred”(peace)前加前缀“sant-”构成“fredsant”(safety)。

3.语义转移：指一个词的词义在历史发展过程中发生改变，即词义范围扩大、缩小、转移或发生褒贬变化等。例如，某个表示“工具”的词可能逐渐转移义为“助手”。

4.底层词：指在语言接触过程中，被上层语言（通常指征服者或强势语言）取代，但部分词汇仍保留在底层语言（通常指被征服者或弱势语言）中，并可能对上层语言的某些词汇产生影响或提供底层来源。例如，德顿语中某个保留至今的源自古代原始语言的词汇，即使其在上层使用的德顿语中已被其他词取代，但仍是理解语言深层结构的重要线索。

二、简答题

1.简述德顿语中复合构词法的主要类型及其特点。

*类型：主要包括并列式复合（两个独立词根并列，如“holbrier”-oakthorn）、偏正式复合（修饰语+中心语，如“grymskov”-darkforest）和动宾式复合（动词+宾语，如“sejrejs”-seejourney）。

*特点：复合词通常结构紧凑，意义清晰或概括性强，能有效地组合已有词根创造新概念，是语言内部词汇丰富的重要途径。其语法功能常由中心语决定。

2.德顿语词汇的借词主要来自哪些语言？这些借词在进入德顿语后通常会发生哪些适应性变化？

*主要来源：德顿语的借词主要来自印欧语系内的相邻或相关语言（如古日耳曼语、拉丁语/罗曼语族语言、斯拉夫语族语言），也可能有少量来自非印欧语系语言（如通过贸易、征服接触）。

*适应性变化：借词进入德顿语后，通常会经历语音系统调整（发音适应德顿语音值），形态变化（可能被赋予德顿语的语法标记），语义调整（词义可能被德顿语使用者赋予新含义或发生漂移），并可能被德顿语的构词法所改造（如添加词缀）。

3.影响德顿语词汇语义发生演变的主要有哪些因素？

*语言内部因素：词与词之间的意义关联、同源词的语义分化与合并、语言内部逻辑推理等。

*社会文化因素：社会制度变迁、科技进步、文化观念更新、宗教信仰传播等。

*语言接触因素：与其他语言借用词义的相互影响、翻译借用等。

*时间因素：词义演变往往是一个缓慢的过程，长期使用中意义会逐渐发生改变。

4.选择一个你熟悉的德顿语词汇，分析其词形、词源和可能经历的形态或语义演变。

*示例词汇：“???”(word)

*词形：现代德顿语形式为“???”。

*词源：源自古德顿语*worda*，与古英语*word*，古诺尔斯语*ore*同源，最终可追溯至原始日耳曼语*wurdaz*，与拉丁语*verbum*(词)相关。

*演变分析：

*形态演变：从原始日耳曼语的*wurdaz*发展到古德顿语*worda*，再到现代德顿语“???”，形态上保持了核心词根的稳定，未发生显著的词缀附加或脱落。

*语义演变：其核心意义“语言表达单位”在历史发展中相对稳定。但在现代德顿语中，其引申义十分丰富，常指“消息”、“言论”、“命令”等，体现了词义的扩展和具体化。

三、论述题

结合德顿语的历史背景和社会发展，论述外部借词对德顿语词汇系统演变产生的深远影响，并举例说明。

外部借词是语言接触和文化交流的产物，对德顿语词汇系统的演变产生了深刻而广泛的影响。这种影响体现在词汇量的扩充、词汇结构的调整、语义系统