某主题公园投资规模或超迪士尼.pdfVIP

TheinvestmentwouldsurpassthatofWaltDisneyCo’sShanghaiDisneyResort,whichatthetime

ofits2016launchcostmorethan$5.5billion,andwouldbethemosteverspentonathemepark

atthetimeofopening.(WallStreetJournal)

·词汇·

1.surpass[səˈpɑ:s]超过、胜过(v.)-

Itssuccesshassurpassedallexpectations.它所取得的成功远远超过预期。

-sceneryofsurpassingbeauty无比优美的景色

2.resort[rɪˈzɔ:t]度假胜地、旅游胜地；采取、诉诸(to)(n.)-

apopularholidayresort受欢迎的旅游胜地

-Therearehopesthattheconflictcanberesolvedwithoutresortto.

有望不需要诉诸而解决。

3.launch[lɔ:ntʃ](产品的)上市；(的)发起(n.)-aproductlaunch产品的投放市

场-ThelaunchdateisinMay.正式的日期是在五月。

4.cost[kɒst]价钱为、需(v.)-Goodfoodneednotcostafortune.好食物不一定

都要花很多钱。

5.ever[ˈevə(r)]比以往任何时候、曾经(adv.)

-Itwasrainingharderthanever.当时下着前所未有的大雨。

-Itismybesteverscore.这是得我到过的分数。

6.theme[θi:m]、题目(n.)

-NorthAmericanliteratureisthemainthemeofthisyear’sfestival.文学是今年节的

。

·句子结构·

总览

1.本句主干为

theinvestmentwouldsurpassthat...,andwouldbethemost

(这一投资将超过...，并成为最高)

2.which定语从句，修饰ShanghaiDisneyResort(迪士尼乐园)

3.过去分词短语

everspentonathemeparkatthetimeofopening修饰themost

解析

1.本句主干为

theinvestmentwouldsurpassthat...,andwouldbethemost

(这一投资将超过...，并成为最高)

2.第一个谓语+宾语surpassthat

(1)宾语that指代theinvestment

(2)ofWaltDisneyCo’sShanghaiDisneyResort修饰that，则意思是“华特迪士尼的迪士尼

乐园的投资额”

(3)则表达为“华特迪士尼公司对迪士尼乐园的投资额”

3.which定语从句修饰ShanghaiDisneyResort

(1)词which指代定语从句修饰的ShanghaiDisneyResort，在定语从句中做主语，定语

从句的谓语是cost

这笔投资将超过华特迪士尼公司旗下的迪士尼度假区，该度假区在2016年开业时耗

资超过55亿，并且将成为公园开业时投额最高的项目。（华尔街日报）

•词汇・

1.[səˈpɑ:s]超过、胜过(v.)‑它的成功超出了所有人的预期。‑美丽的风景2.

Resort[rɪˈzɔ:t]度