《医用英语二》课程教学大纲.pdfVIP

《医用英语二》教学大纲

课程编号：05.006.7.2

课程名称：医用英语（二）/EnglishforMedicalProfessionals（II）

开课学院：外语教学中心

课程性质：专业必修课

学分：5.（）

学时：50（课堂讲授4（）学时学生小组汇报1（）学时）

前期课程：大学英语/医用英语（一）/正常人体解剖学等

授课对象：中医学专业5（+3一体化针灸推拿英语方向）

考核方式：多种形式的平时考核+笔试期末考核

课程基本要求：

本课程基于大学普通英语听说读写译各项技能训练更注重语言的理解和应

用将医学英语（专业英语）的各项要素提高应用于各类医学情景文献的学习。

因此在教学材料的选择上涉及各种体裁的医学英语文章（涉及社会医学和生物

医学两方面）以语篇阅读理解为主配以翻译、听说和写作的练习这样有利

于学生从普通英语学习转向医学英语的学习使学生既可在课程完成后直接应用

医学英语知识又可为后期偏重专业或临床的应用实践以及中医英语的学习打

下扎实的语言基础。

Thecourseisbasedonbasicsilltrainingsoflistening,speaing,reading,and

writingandtranslatingincollegeEnglishstudy,putsemphasisonthecomprehension

andapplicationofthelanguage,andputsintolearningofvariousindsofmedical

contextsallthecornponentsofmedicalEnglish.Therefore,itinvolvesdifferentstyles

ofmedicalEnglishliteratures（regardingbothsocialandbiologicalmedicine）,chiefly

onreadingcomprehension,combinedwithtranslation,writing,listeningandspeaing

excises.Thus,thecoursewillassistthestudentswiththetransitionfrom

collegeEnglishstudytomedicalEnglishstudy,enablingthemtousewhattheycan

learnfromthecoursedirectlyandlayingasolidfoundationinlanguageforlater

medicalspecialtystudyorclinicalpracticeaswcllasTCMEnglishstudy.

一、前言

本课程是我校专业英语“三位一体”课程建设项目的重要一环因此特别注重

语言的高级理解和应用提高。通过各种体裁的医学英语文章、医学科普视频、医

学主题报告、临床医学英语对话等素材的选用让学生全方面熟悉医学文献的特

点及医学情景英语听说等模块。帮助学生打下良好的医学英语基础为后期丢学

专业课程、临床及医学会议医