2025年大学《斐济语》专业题库—— 解析斐济语言在社会互动与交流中的作用.docxVIP

2025年大学《斐济语》专业题库——解析斐济语言在社会互动与交流中的作用

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

考生须知：

1.请将所有答案写在答题纸上，写在试卷上无效。

2.答案要求字迹工整，条理清晰。

3.考试期间请关闭所有电子设备。

一、

简要阐述称谓系统在斐济社会互动中体现的社会等级和人际关系规范。请结合具体的称谓词汇及其使用场景进行分析。

二、

选择一个斐济社区或家庭情境（例如：长者寿辰庆祝、邻里间的日常协商、学校课堂讨论），描述在该情境中斐济语的使用特点，并分析这些特点如何反映当地的权力结构、集体主义观念或情感表达方式。

三、

斐济语中存在丰富的谚语和习语。选择两条具有代表性的斐济谚语，分析其字面意义与深层文化内涵，并探讨它们如何在日常交流中被用来传递智慧、表达观点或调节人际关系。

四、

随着全球化进程和英语的普及，斐济语面临着一定的挑战。请讨论英语对斐济语使用场景的影响，并分析斐济社会为维护和发展本土语言所采取的可能途径或策略，及其背后的文化考量。

五、

比较斐济语在正式场合（如政府会议）和非正式场合（如海滩闲聊）的语言使用差异。分析这些差异在词汇选择、语法结构、语气语调等方面的体现，并解释造成这些差异的社会文化原因。

六、

描述斐济语中表达尊敬、礼貌或请求的特定语言形式或语用策略。举例说明这些形式或策略在维护社会和谐、体现长幼有序等方面所起的作用。

七、

假设你是一位研究斐济语言的社会学家，计划对某个斐济村庄的语言使用情况进行调查。请提出你将采用的研究方法（至少两种），并说明选择这些方法的原因以及你预期通过这些方法获得哪些关于语言在社会互动中作用的数据和insights。

试卷答案

一、

斐济社会的称谓系统，如使用特定的词汇区分不同年龄、性别、社会关系远近的人（例如：长者用Bua,年轻男性用Vaka,女性用Ra,对尊贵的客人或长辈用Kinaidi等），清晰地体现了社会等级和人际关系规范。这种称谓不仅是对个体的标识，更是对其社会地位和应被遵循的行为模式的确认。在具体使用中，遵循正确的称谓是对长辈和权威的尊敬，是维护社会秩序和和谐的基础。反之，称谓错误可能被视为不礼貌甚至挑衅。因此，称谓系统是斐济语中承载社会结构和文化价值观的重要机制，通过日常的语言实践不断强化社会规范。

二、

以邻里间的日常协商为例，斐济语的使用特点常体现合作与和谐。例如，在请求帮助或协商事务时，人们可能使用较为委婉、带有情感色彩的词语，并频繁使用请托语气。称谓上会充分考虑对方的长幼和地位，使用恰当的尊称。对话中可能较多运用间接请求或建议的句式，避免直接命令，以体现对邻里关系的珍视和尊重。同时，语言中可能包含感谢、道歉等表达，即使在小事上也是如此，这反映了斐济文化中重视人际和睦、强调相互责任（utu）的价值观。这种语言使用方式有效地维护了社区的凝聚力和良好的邻里关系。

三、

例如谚语“Sarevinikotoniqaisevu,saqainadotokeinavei”意为“财富堆积如山，但健康和生命才是最重要的”。其字面意义是对比物质财富与生命健康的价值。深层文化内涵则强调了斐济文化中对生命、健康和社区福祉的高度重视，常常置于物质财富之上。在日常交流中，这条谚语常被用来劝诫人们不要过度追求物质，要珍惜健康和生活本身，或用于解释为何在某些困难面前，精神或健康上的支持更为关键。它体现了斐济人重视精神生活、集体利益和生命尊严的文化价值观。

四、

英语的普及对斐济语的使用场景产生了显著影响，尤其是在城市、教育机构和政府领域，英语逐渐成为更主要的交流工具。这可能导致斐济语在日常口语交流中的使用范围缩小，尤其是在与外籍人士或年轻一代的交流中。然而，斐济社会为维护和发展本土语言采取了多种途径，例如：在家庭内部坚持使用斐济语，学校开设斐济语课程并推广其文化，政府通过媒体宣传、制定语言政策等方式提升斐济语的社会地位，并支持使用斐济语的艺术和文化活动。这些策略背后的文化考量主要是维护民族身份认同、传承丰富的文化遗产和促进社区凝聚力，因为语言是文化最核心的载体。

五、

斐济语在正式场合和非正式场合的语言使用存在明显差异。在正式场合，如政府会议，语言通常更为规范、庄重，词汇选择上倾向于使用书面语或更正式的术语，语法结构可能更严谨，语气语调也相对正式、克制，以体现场合的严肃性和参与者的社会地位。而在非正式场合，如海滩闲聊，语言则更为随意、生动，可能包含更多俚语、俗语或个人化的表达，词汇选择更口语化，语法结构可能相对灵活，语气语调也更轻松、亲切。这些差异反映了斐济社会对不同社交情境的规范认知，语言的使用方式需与场合的正式程度和社会期望相匹配。

六、

斐济语中表达尊敬和礼貌的语用