2025年大学《阿姆哈拉语》专业题库—— 阿姆哈拉语言中的民间传说翻译.docxVIP

下载本文档

1
0
约3.53千字
约 4页
2025-11-20 发布于黑龙江
举报
版权申诉

2025年大学《阿姆哈拉语》专业题库—— 阿姆哈拉语言中的民间传说翻译.docx

1、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

2025年大学《阿姆哈拉语》专业题库——阿姆哈拉语言中的民间传说翻译

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分

阅读以下汉语民间传说片段，请将其翻译成阿姆哈拉语。

很久以前，在埃塞俄比亚的一个小村庄里，住着一个聪明而善良的年轻人，名叫希木。他的家里非常贫穷，只能依靠几只鸡和一小块土地维持生计。尽管生活艰难，希木从未抱怨过，总是乐于助人。村里的人都很喜欢他。

一天，村里发生了一场大饥荒。土地干旱，庄稼全部枯死，人们无法获得足够的食物。希木看着乡亲们挨饿，心里非常难过。他决定去远方寻找水源和食物，以解救大家。

在漫长的旅途中，希木遇到了许多困难。他走遍了周围的森林和山脉，但始终没有找到水源。他的食物也快要吃完了，身体变得非常虚弱。就在他几乎绝望的时候，他看到一只鸟儿落在前方的树枝上，口中叼着一条小鱼。希木受到启发，他模仿鸟儿的动作，在溪流中找到了水源。他喝了水，又找到了一些可以食用的植物，暂时缓解了饥饿。

最终，希木找到了一片富饶的土地，那里有清澈的河流和茂盛的庄稼。他将这个好消息告诉了乡亲们，大家都跟着他来到了这片乐土。从此，他们过上了富足的生活，不再受饥荒的困扰。希木因为他的智慧和勇敢，成为了村里受人尊敬的英雄。

第二部分

请将以下阿姆哈拉语民间传说片段翻译成汉语。

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

试卷答案

第一部分

阿姆哈拉语译文：