《航海英语二三副》_Unit 11 Marine English.pptVIP

III.VariousDrillRecords1.ABANDONSHIPDRILL2.FIREFIGHTINGINGALLEY3.OILSPILLDRILL4.SECURITYDRILL2007年6月Lesson4MaintenanceRecord2007年6月ExplanatoryNote1.救生设施的保养要求在船舶离港前以及在航行期间的任何时候，所有救生设备均应处于工作状态，并立即可用。救生设备的维护保养、试验和检查应按本组织制定的指南进行，并应充分注意确保这类设备的可靠性。救生设备及其易损或易耗而需要定期更换的部件，应配有备件与修理设备。降落所用的吊艇索应定期检查，要特别注意穿过滑轮的区域，并在由于吊艇索磨损而需要换新时或按不超过5年的间隔期（取早者）予以换新。2007年6月

ExplanatoryNote

每周应进行下列试验和检查，并把检查报告写进航海日志：.1所有救生艇筏、救助艇及降落设备应进行目视检查，以确保其立即可用。检查应包括，但不限于吊钩、吊钩与救生艇的连接以及适当和完全复位的承载释放装置的状况；.2只要环境温度在启动和运转发动机所要求的最低温度以上，所有救生艇和救助艇的发动机应进行运转试验，总时间不少于3min。在这段时间内,应证实齿轮箱和齿轮箱传动系统运行正常。安装在救助艇上的舷外发动机如果由于其特殊性而不得在螺旋桨没有浸没的情况下运转3min，可适当供水。在特殊情况下，主管机关对于1986年7月1日以前建造的船舶，可不坚持此项要求；2007年6月.3如果天气和海况允许，货船上除自由降落式救生艇外，应将救生艇在不载人的情况下从其存放位置作必要的移动，以证实降落设备可正常操作；和.4通用应急报警系统应进行试验。2007年6月3.月度检查.1如果天气和海况允许，除自由降落式救生艇外的所有救生艇应在不载人的情况下移离其存放位置。.2每月应使用第36.1条所要求的检查清单对救生设备（包括救生艇属具）检查，以确保其完整无缺并处于良好状态。检查报告应载入航海日志。2007年6月4.存放位置的标记救生设备的容器、支架、搁架及其他类似存放装置的位置，应按本组织的建议案用符号加以标记，表明该位置存放的设备及用途。如这个位置存放有一个以上的设备，则应表明其数量。2007年6月5.降落设备应：.1按第36条要求的船上维护保养须知进行维护保养.2在第I/7或I/8条要求的适用的年度检验时进行彻底检查；和.3在.2要求的检查完成后，以最大降落速度对绞车制动器进行动力试验。所加负荷应为救生艇筏或救助艇无乘员时的质量，但应按不超过五年的间隔期，取等于救生艇筏或救助艇载足额定乘员和属具时的重量1.1倍的验证负荷进行试验。2007年6月6.救生艇或救助艇的承载释放装置（包括自由降落救生艇释放系统）应：.1按第36条要求的船上维护保养须知进行维护保养.2在第I/7条和第I/8条要求的年度检验期间,由受过适当培训且熟悉该系统的人员进行彻底检查和操作试验；和.3在释放装置检修后均进行操作试验,其负荷应取救生艇或救助艇载足额定乘员和属具时总质量的1.1倍。该检修和试验应至少5年进行一次。2007年6月MaintenanceRecordI.Maintenancerequirementsforlife-savingappliancesMaintenance,testingandinspectionsoflife-savingappliancesshallbecarriedoutbasedontheguidelinesdevelopedbytheOrganizationandinamannerhavingdueregardtoensuringreliabilityofsuchappliances.Instructionsforon-boardmaintenanceoflife-savingappliancescomplyingwithregulationshallbeprovidedandmaintenanceshallbecarriedoutaccordingly.2007年6月

Weeklyinspection

Weeklyinspection.1allsurvivalcraft,rescueboatsandlaunchingappliancesshallbevisual