中外合资营企业法修订与实施要点.pdfVIP

【题目】人民中外合资经营企业法

【颁布单位】

【颁布日期】2001.03.15

【生效日期】2001.03.15

【失效日期】

【时效性】有效

人民中外合资经营企业法

（1979-07-01第五届第二次会议通过，根据1990-04-04第七届人

民第三次会议《关于修改〈人民中外合资经营企业法〉的决定》修正）

第一条

人民为扩大国际经济合作和技术交流，允许外国公司、企业和其他经济组织或

个人（以下简称外国合营者），按照互利的原则，经批准，在人民共和

国境内，同的公司、企业或其他经济组织（以下简称合营者）共同举办合营企

业。

第二条

依法保护外国合营者按照经批准的协议、合同、章程在合营企业的投

资、应分得的利润和其他合法权益。

合营企业的一切活动应遵守人民法律、法令和有关条例规定。

国家对合营者不实行国有化和征收；在特殊情况下，根据社会公共利益的需要，对合营企

业可以依照法律程序实行征收，并给予相应的补偿。

第三条

合营各方签订的合营协议、合同、章程，应报国家对外经济贸易主管部门（以下称批

准机关）批准，批准机关应在三个月内决定批准或不批准。合营企业经批准后，

向国家工商行政管理主管部门登记，领取，开始营业。

第四条

合营企业的形式为公司。

在合营企业的资本中，外国合营者的投资比例一般不低于百分之二十五。

合营各方按资本比例利润和分担风险及亏损。

合营者的资本如果转让必须经合营各方同意。

第五条

合营企业各方可以现金、实物、工业等进行投资。

外国合营者作为投资的技术和设备，必须确实是适合我国需要的先进技术和设备。如果有

意以的技术和设备进行，造成损失的，应赔偿损失。

合营者的投资可包括为合营企业经营期间的场地使用权。如果场地使用权未作为

合营者投资的一部分，合营企业应向缴纳使用费。

上述各项投资应在合营企业的合同和章程中加以规定，其价格（场地除外）由合营各方评

议商定。

第六条

合营企业设董事会，其人数组成由合营各方协商，在合同、章程中确定，并由合营各方委

派和撤换，董事长和副董事长由合营各方协商确定或由董事会产生，中外合营者的一

方担任董事长的，由他方担任副董事长。董事会根据互利的原则，决定合营企业的重

Title]LawofthePeoplesRlicofonSino-foreignJointVentures

【

Promulingunit]NationalPeoplesCongress

【

Dateofpromulion】2001.03.15

【

[EffectiveDate]2001.03.15

[ExpirationDate][Timeliness]

Valid

LawofthePeoplesRlicofon

Sino-foreignJointVentures

(AdoptedbytheSec