2025国考中山市法语翻译岗位申论预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考中山市法语翻译岗位申论预测卷及答案

一、归纳概括题（共2题，每题15分，共30分）

1.归纳概括题（15分）

背景材料：

近年来，中山市积极推动中法文化交流，特别是在“一带一路”倡议下，中法两国在经贸、文化、教育等领域合作日益紧密。中山市作为制造业名城，与法国在高端装备制造、新材料、生物医药等领域有较大的合作潜力。然而，在合作过程中，中法双方在语言、文化、法律等方面存在诸多障碍，影响了合作的深度和广度。为此，中山市政府计划加大对法语翻译人才的培养和引进力度，并优化中法合作的配套服务。

材料节选：

（1）“中山市与法国在制造业领域的合作潜力巨大，但缺乏专业的法语翻译人才，导致许多合作项目难以推进。”

（2）“中法双方在文化理解上存在差异，很多合作项目因语言障碍和文化差异而中断。”

（3）“中山市政府计划设立法语翻译人才培养基地，为本地企业提供法语翻译服务。”

（4）“法国企业在中山的投资过程中，因法律制度差异导致许多合作项目受阻。”

（5）“中山市希望通过中法文化交流，提升城市的国际影响力，但目前缺乏专业的法语翻译人才支持。”

（6）“中法两国在生物医药领域的合作前景广阔，但缺乏专业的法语翻译人才，导致许多合作项目难以推进。”

（7）“中山市政府计划与法国高校合作，共同培养法语翻译人才。”

（8）“中法双方在知识产权保护上存在差异，导致许多合作项目难以推进。”

（9）“中山市希望通过法语翻译人才的引进，提升城市的国际化水平。”

（10）“中法两国在高端装备制造领域的合作潜力巨大，但缺乏专业的法语翻译人才，导致许多合作项目难以推进。”

要求：

（1）根据给定材料，归纳概括中山市政府在推动中法文化交流中面临的挑战。（8分）

（2）根据给定材料，归纳概括中山市政府为推动中法文化交流采取的措施。（7分）

2.归纳概括题（15分）

背景材料：

近年来，中山市积极推动中法文化交流，特别是在“一带一路”倡议下，中法两国在经贸、文化、教育等领域合作日益紧密。中山市作为制造业名城，与法国在高端装备制造、新材料、生物医药等领域有较大的合作潜力。然而，在合作过程中，中法双方在语言、文化、法律等方面存在诸多障碍，影响了合作的深度和广度。为此，中山市政府计划加大对法语翻译人才的培养和引进力度，并优化中法合作的配套服务。

材料节选：

（1）“中山市与法国在制造业领域的合作潜力巨大，但缺乏专业的法语翻译人才，导致许多合作项目难以推进。”

（2）“中法双方在文化理解上存在差异，很多合作项目因语言障碍和文化差异而中断。”

（3）“中山市政府计划设立法语翻译人才培养基地，为本地企业提供法语翻译服务。”

（4）“法国企业在中山的投资过程中，因法律制度差异导致许多合作项目受阻。”

（5）“中山市希望通过中法文化交流，提升城市的国际影响力，但目前缺乏专业的法语翻译人才支持。”

（6）“中法两国在生物医药领域的合作前景广阔，但缺乏专业的法语翻译人才，导致许多合作项目难以推进。”

（7）“中山市政府计划与法国高校合作，共同培养法语翻译人才。”

（8）“中法双方在知识产权保护上存在差异，导致许多合作项目难以推进。”

（9）“中山市希望通过法语翻译人才的引进，提升城市的国际化水平。”

（10）“中法两国在高端装备制造领域的合作潜力巨大，但缺乏专业的法语翻译人才，导致许多合作项目难以推进。”

要求：

根据给定材料，归纳概括中山市政府在推动中法文化交流中面临的机遇。（15分）

二、提出对策题（共1题，25分）

1.提出对策题（25分）

背景材料：

近年来，中山市积极推动中法文化交流，特别是在“一带一路”倡议下，中法两国在经贸、文化、教育等领域合作日益紧密。中山市作为制造业名城，与法国在高端装备制造、新材料、生物医药等领域有较大的合作潜力。然而，在合作过程中，中法双方在语言、文化、法律等方面存在诸多障碍，影响了合作的深度和广度。为此，中山市政府计划加大对法语翻译人才的培养和引进力度，并优化中法合作的配套服务。

材料节选：

（1）“中山市与法国在制造业领域的合作潜力巨大，但缺乏专业的法语翻译人才，导致许多合作项目难以推进。”

（2）“中法双方在文化理解上存在差异，很多合作项目因语言障碍和文化差异而中断。”

（3）“中山市政府计划设立法语翻译人才培养基地，为本地企业提供法语翻译服务。”

（4）“法国企业在中山的投资过程中，因法律制度差异导致许多合作项目受阻。”

（5）“中山市希望通过中法文化交流，提升城市的国际影响力，但目前缺乏专业的法语翻译人才支持。”

（6）“中法两国在生物医药领域的合作前景广阔，但缺乏专业的法语翻译人才，导致许多合作项目难以推进。”

（7）“中山市政府计划与法国高校合作，共同培养法语翻译人才。”

（8