江西航空职业技术学院《翻译理论与实践（一）》2023-2024学年第二学期期末试卷.docVIP

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效

密

封

线

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

江西航空职业技术学院《翻译理论与实践（一）》

2023-2024学年第二学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

一、单选题（本大题共25个小题，每小题1分，共25分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、20世纪后现代主义文学思潮兴起，以下对于后现代主义文学特征的描述，不正确的是（）

A.消解深度和意义B.反传统的叙事方式C.追求作品的永恒价值D.强调文本的不确定性

2、俄国作家屠格涅夫的《父与子》中，两代人的冲突反映了当时社会的什么变化？（）

A.思想观念的更新B.阶级矛盾的激化C.文化传统的衰落D.经济结构的调整

3、德国作家君特·格拉斯的《铁皮鼓》以独特的视角展现了二战前后的德国社会，以下关于这部作品的叙述，哪一项不正确？（）

A.采用了第一人称叙述B.充满了荒诞和奇幻元素C.以儿童的视角展开D.是一部历史纪实作品

4、对于意大利文学，在薄伽丘的《十日谈》中，以下关于其对人性的展现，哪一个是正确的？（）

A.充分展现了人性的光辉和善良，宣扬了道德和正义

B.着重揭露了人性的丑恶和自私，对人类的本性表示悲观

C.真实而全面地展现了人性的复杂性，既有美好也有丑恶

D.对人性的刻画较为单一，主要突出了人性的贪婪和欲望

5、在18世纪欧洲文学中，以下哪种文学思潮强调理性和秩序，对古典主义文学的发展产生了重要影响？（）

A.启蒙主义

B.感伤主义

C.狂飙突进运动

D.浪漫主义

6、在19世纪法国现实主义文学中，巴尔扎克的作品具有代表性。以下关于巴尔扎克创作特点的描述，哪一项最为关键？（）

A.对社会阶层的细致刻画B.庞大的小说系列构建C.对人性弱点的犀利揭示D.真实反映社会生活的方方面面

7、对于意大利文学，在但丁的《神曲》中，以下关于其在文学史上的地位和影响的说法，哪一个是正确的？（）

A.开创了欧洲文艺复兴时期文学的先河，对后世文学的发展产生了深远的影响

B.虽然在当时引起了一定的关注，但随着时间的推移，其影响力逐渐减弱

C.只是一部普通的宗教题材作品，对意大利文学的发展没有特别突出的贡献

D.由于其语言晦涩难懂，在文学史上的地位被高估，实际价值不大

8、在俄国文学中，肖洛霍夫的《静静的顿河》描绘了哥萨克人的生活，以下关于这部作品的叙述，哪一项不准确？（）

A.展现了历史的变迁B.描写了战争的残酷C.以爱情故事为核心D.反映了哥萨克人的命运

9、法国作家加缪的作品关注存在主义哲学，以下哪部作品以荒诞的情节探讨了人类的存在？（）

A.《局外人》B.《鼠疫》C.《西西弗神话》D.《反抗者》

10、美国作家塞林格的小说《麦田里的守望者》中，主人公霍尔顿的性格特点是什么？（）

A.叛逆、孤独、善良B.自私、贪婪、残忍C.懦弱、胆小、虚伪D.冷漠、无情、自私

11、俄国批判现实主义作家契诃夫的短篇小说以其深刻的讽刺和细腻的描写著称，《变色龙》中警官的形象讽刺了？（）

A.官僚主义的丑恶B.人性的懦弱C.社会的冷漠D.法律的不公

12、古希腊罗马文学对后世文学产生了深远影响。以下关于其影响的表述，不准确的是？（）

A.为后世文学提供了丰富的题材和主题B.确立了文学的基本体裁和表现手法C.其人文主义精神被后世完全继承和发扬D.对欧洲文学的发展起到了奠基作用

13、在20世纪英国现代主义文学中，以下哪位作家的作品以意识流的手法展现了人物内心的复杂世界？（）

A.乔伊斯

B.伍尔夫

C.劳伦斯

D.贝克特

14、在浪漫主义文学思潮中，德国文学有着独特的表现。以下哪位德国作家的作品充满了神秘主义和幻想色彩？（）

A.歌德

B.席勒

C.海涅

D.诺瓦利斯

15、在英国文艺复兴时期的文学中，戏剧取得了辉煌的成就。以下关于这一时期戏剧的特点，不准确的是？（）

A.题材广泛，包括历史、神话、爱情等B.以喜剧为主，悲剧较少C.人物形象鲜明，性格复杂D.舞台布景和表演形式较为简单

16、古罗马诗人维吉尔的《农事诗》描绘了古罗马的农业生活，其创作目的包括？（）

A.赞美劳动B.传授农业知识C.宣扬罗马价值观D.以上都是

17、在古希腊文学中，荷马史诗对后世文学产生了深远影响，以下哪部作品在结构和主题上受到了荷马史诗的启发？（）

A.维吉尔的