安徽财经大学《翻译理论与实践（法语）》2024 - 2025 学年第一学期期末试卷.pdfVIP

安徽财经大学《翻译理论与实践（法语）》2024-2025

学年第一学期期末试卷

学院/专业：__________姓名：__________学号：__________

：

号注意事项：

学

1、本试卷满分100分。

题

2、考试时间120分钟。

：

名答

题号一二三四五六七得分

姓

得分

要评阅人

一、选择题（总共10题，每题3分，从每题所给的四个选项中，选

：不出最佳选项）

级

班

业1.以下哪个词在法语中表示“翻译”？

专

内

A.interpréter

B.traduire

线

：

院C.résumer

学

订D.paraphraser

2.法语中“dictionnaire”的意思是？

装

第1页

A.语法书

B.词典

C.教科书

D.笔记本

3.当翻译“Jesuiscontent”时，最准确的译文是？

A.我很高兴

B.我很满意

C.我很开心

D.我很愉悦

4.“Ilpleut”翻译成中文是？

A.天在下雨

B.正在下雨

C.下雨了

D.雨下着

5.法语中表示“语言”的单词是？

A.langue

B.parole

第2页

C.langage

D.discours

6.翻译“Elleaimeliredeslivres”，正确的是？

A.她喜欢读书

B.她爱读一些书

C.她喜欢读各种书

D.她喜爱阅读书籍

7.“Cestlavie”的恰当译文是？

A.这就是生活

B.这便是人生

C.这就是生命

D.这就是日子

8.法语里“bien”作为副词时，不可以表示？

A.好地

B.很