2025国考青岛市韩语翻译岗位行测题库含答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考青岛市韩语翻译岗位行测题库(含答案)

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，合计5分）

1.（0.5分）青岛市近年来积极推动中韩文化交流，以下哪项表述最能体现这一政策方向？

A.青岛啤酒节引入更多韩国传统音乐表演

B.韩国泡菜产业在青岛设立大型生产基地

C.青岛大学开设韩语翻译专业并聘请韩国教授

D.青岛港口与韩国釜山港签署自由贸易协定

2.（0.5分）下列哪个词语与“韩语翻译”最符合职业语境？

A.翻译官

B.司机

C.会计

D.裁判

3.（0.5分）阅读以下句子，选择最恰当的修改方案（原句：青岛的韩语翻译行业在近年来迅速发展，很多企业需要招聘韩语翻译人才）。

A.青岛韩语翻译行业发展迅速，企业需招聘人才

B.近年来青岛韩语翻译行业发展迅速，企业招聘需求增多

C.青岛韩语翻译行业快速发展，企业对人才的需求增加

D.青岛韩语翻译行业迅速发展，企业需更多韩语人才

4.（0.5分）以下哪项不属于韩语翻译工作中的常见挑战？

A.韩语敬语体系的复杂性

B.专业术语的准确翻译

C.中韩文化差异导致的语义偏差

D.英语口语的流利度

5.（0.5分）阅读以下段落，选择最符合文意的句子填入空白处（“青岛作为中韩经贸合作的桥头堡，近年来与韩国的贸易往来日益频繁，______。”）。

A.韩国游客到青岛旅游的人数大幅增加

B.青岛企业对韩出口的电子产品销量提升

C.中韩两国签署了多项经济合作协议

D.青岛港的韩国货物吞吐量显著下降

6.（0.5分）以下哪项句子存在语法错误？

A.韩语翻译需要准确传达原文的意图

B.翻译工作者应具备扎实的双语能力

C.青岛市对韩语翻译人才的需求持续增长

D.韩语中的“-???”形式必须根据语境调整

7.（0.5分）阅读以下新闻标题，选择最合适的翻译（“青岛举办中韩文化产业论坛”）。

A.QingdaoHoldsSino-KoreanCulturalIndustryForum

B.QingdaoOrganizesChina-SouthKoreaCulturalIndustryConference

C.QingdaoHostsChina-KoreaCulturalIndustryForum

D.QingdaoLaunchesSino-KoreanCulturalIndustryForum

8.（0.5分）以下哪项表述最能体现韩语翻译的职业素养？

A.翻译时尽量使用简单的词汇以避免错误

B.严格遵循原文的句子结构，即使不符合目标语言习惯

C.在商务翻译中需注意韩国的礼仪文化

D.翻译时可以随意增减原文内容以突出重点

9.（0.5分）阅读以下句子，选择最恰当的修改方案（原句：青岛的韩语翻译市场规模逐渐扩大，许多企业开始重视翻译质量）。

A.青岛韩语翻译市场规模扩大，企业重视翻译质量

B.近年来青岛韩语翻译市场扩大，企业对翻译质量要求提高

C.青岛韩语翻译市场逐步扩大，企业开始关注翻译质量

D.青岛韩语翻译市场规模扩大，企业更加重视翻译质量

10.（0.5分）以下哪项不属于韩语翻译的常见领域？

A.法律文件翻译

B.科技文献翻译

C.韩剧字幕翻译

D.金融报表审计

二、数量关系（共5题，每题0.5分，合计2.5分）

11.（0.5分）某青岛企业向韩国出口商品，每件商品利润为韩元1000元，若出口数量比原计划增加20%，则总利润增加多少？

A.20%

B.40%

C.44%

D.50%

12.（0.5分）青岛市某韩语培训班学员人数第一周为100人，第二周增加30%，第三周减少20%，第四周增加50%，则第四周学员人数为多少？

A.130人

B.135人

C.140人

D.145人

13.（0.5分）韩国某港口吞吐量第一年为100万吨，第二年增长10%，第三年下降5%，第四年增长8%，则第四年吞吐量为多少万吨？

A.108.4

B.109.2

C.110.0

D.111.8

14.（0.5分）某青岛企业翻译一部有5名韩语翻译，每人每天可完成翻译任务3000字，翻译一部每天需完成多少字的任务量？

A.15000字

B.15500字

C.16000字

D.16500字

15.（0.5分）韩国某软件公司开发一款应用，成本为韩元5000万，售价为韩元10000元，若销量为100万部，则总利润为多少韩元？

A.5000万

B.1亿

C.1.5亿

D.2亿

三、判断推理（共10题，每题0.5分，合计5分）

16.（0.5分）如果某青岛企业招聘韩语翻译，要