2025年大学《卢森堡语》专业题库——卢森堡语在欧洲语言文化中的特色.docxVIP

2025年大学《卢森堡语》专业题库——卢森堡语在欧洲语言文化中的特色

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项填入括号内）

1.卢森堡语主要属于下列哪种语言范畴？

()

A.拉丁语族日耳曼语支

B.印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支

C.印欧语系罗曼语族

D.乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族

2.以下哪个选项是法语对卢森堡语词汇影响的一个主要表现？

()

A.大量地名和行政术语的借用

B.语法结构上的显著吸收

C.日常基本词汇（如“我”、“你”）的借用

D.音乐和艺术领域术语的垄断性使用

3.卢森堡境内使用的三种主要方言（阿姆什泰因、南埃施、德雷米希）主要属于哪种语言变体？

()

A.标准法语

B.标准德语

C.卢森堡法语

D.卢森堡德语

4.在欧洲语言谱系中，卢森堡语与下列哪种语言的关系最为接近？

()

A.荷兰语

B.挪威语

C.法语

D.西班牙语

5.卢森堡语在欧盟中的官方语言地位是在哪一年确立的？

()

A.1949年

B.1957年

C.1992年

D.2009年

二、名词解释（请简要解释下列名词的含义）

1.语言岛（Langeinsel）

2.高德语区（Hochdeutsch）

3.共有语（共同语/Pfahldeutsch）

4.语言态度（Sprachattitüde）

5.欧洲语言多样性（europ?ischeSprachvielfalt）

三、简答题（请简要回答下列问题）

1.简述卢森堡语在语音系统上与法语和德语的主要区别。

2.阐述卢森堡语在国家认同建构中扮演的角色。

3.分析德国借词对卢森堡语词汇系统的影响。

4.简要介绍卢森堡语文学的一个代表性作家及其作品特点。

四、论述题（请结合所学知识，就下列问题进行较为深入的论述）

1.探讨卢森堡语作为“桥梁语言”在欧洲语言文化交流中的潜在作用与实际挑战。

2.分析语言接触（特别是与法语和德语的接触）如何塑造了卢森堡语的独特语法特征。

3.从社会语言学角度，论述卢森堡语三种方言并存使用的社会文化因素及其意义。

试卷答案

一、选择题

1.B

2.A

3.B

4.A

5.B

二、名词解释

1.语言岛（Langeinsel）：指在一个被另一种语言（包围的语言）所覆盖的区域内部，使用一种相对孤立的语言（岛内语言）的社区。这种语言社区通常与其周围环境在语言上形成鲜明对比，如同一个“岛屿”。

2.高德语区（Hochdeutsch）：指现代标准德语以及受其强烈影响的德语方言区域，主要位于德国中南部、奥地利、瑞士以及卢森堡的部分地区。它与南德语区、瑞士德语区等构成德语方言的广义范畴，但通常特指标准德语发源和传播的核心区域，卢森堡语虽受其影响，但不属于此区域的标准或主体。

3.共有语（共同语/Pfahldeutsch）：指在中世纪早期，随着人口迁徙（特别是法兰克人等日耳曼部族）而带到中欧莱茵河中下游地区的一种古日耳曼语。这种语言在当时的“弗兰肯帝国”核心区域广泛使用，并对周边地区的语言发展产生了深远影响，尤其是在卢森堡地区，留下了显著的共有语词汇和语法印记。

4.语言态度（Sprachattitüde）：指个体或群体对某种语言或语言变体的情感、评价、信念和看法。这种态度会影响语言的选择、使用频率以及对该语言使用者的认同感，是语言社会学研究的重要概念，在理解卢森堡语与其他语言（如法语、德语）的关系及地位中尤为关键。

5.欧洲语言多样性（europ?ischeSprachvielfalt）：指欧洲大陆上存在的多种不同语言及其变体（方言）的丰富性和复杂性状态。这种多样性是欧洲文化多样性的重要体现，也是欧盟等区域组织在语言政策制定中需要关注和保护的对象，卢森堡语作为欧洲语言多样性的一个实例，其生存和发展状况对此有直接影响。

三、简答题

1.简述卢森堡语在语音系统上与法语和德语的主要区别。

解析思路：对比三者的语音特征。卢森堡语语音既有德语影响（如某些元音、辅音发音），也受法语干扰（如受影响产生某些音变），但形成独特系统。重点突出与法语和德语的差异点。

答案要点应包括：元音系统（如卢森堡语有独特的中央元音，元音数量比法语多但比德语少）；辅音（如g通常不发音，与德语类似但范围不同；r为小舌颤音，类似德语但用法有别）；重音（通常在最后一