2025年演出经纪人国际演出中的文化认同与价值输出专题试卷及解析.pdfVIP

2025年演出经纪人国际演出中的文化认同与价值输出专题试卷及解析1

2025年演出经纪人国际演出中的文化认同与价值输出专题

试卷及解析

2025年演出经纪人国际演出中的文化认同与价值输出专题试卷及解析

第一部分：单项选择题（共10题，每题2分）

1、在国际演出项目中，演出经纪人首要考虑的文化因素是？

A、演出场地的技术规格

B、目标市场的文化禁忌与偏好

C、演出的预算成本控制

D、演职人员的签证办理

【答案】B

【解析】正确答案是B。在国际演出中，文化适应性是项目成功的基础。目标市场

的文化禁忌（如宗教、政治敏感内容）和审美偏好直接影响观众接受度，经纪人必须优

先调研。A选项是技术保障问题，C选项是财务问题，D选项是行政流程，虽然重要但

都属于执行层面的次级考虑。知识点：国际演出市场准入的文化维度。易错点：容易将

技术或预算等操作性因素置于文化因素之前，忽视了文化认同是价值输出的前提。

2、当一部具有鲜明中国传统文化元素的舞剧赴欧美巡演时，为有效实现文化价值

输出，经纪人应采取的最佳策略是？

A、完全保留原汁原味的艺术形式，不做任何修改

B、增加大量西方观众熟悉的流行音乐元素以迎合市场

C、在保留核心文化符号的基础上，通过字幕、节目册等方式进行文化背景阐释

D、将剧情改编为西方观众熟悉的童话故事框架

【答案】C

【解析】正确答案是C。有效的文化输出是“文化转译”而非“文化取代”或“文化固守”。

C选项策略既尊重了艺术本体的文化完整性，又通过辅助手段帮助异文化观众理解，是

平衡文化认同与传播效果的最佳实践。A选项可能导致文化隔阂，B选项会削弱自身文

化特色，D选项则过度改编，失去了文化输出的初衷。知识点：跨文化传播中的“文化

折扣”理论与应对策略。易错点：误以为“迎合”等于“融合”，容易在改编中丢失文化内核。

3、在国际演出合同中，涉及“文化主权”条款时，经纪人应特别注意？

A、演出作品的知识产权归属

B、主办方对演出内容的审查修改权

C、演出的票房分成比例

D、演职人员的保险责任

【答案】B

2025年演出经纪人国际演出中的文化认同与价值输出专题试卷及解析2

【解析】正确答案是B。“文化主权”指一个国家对其文化内容和表达形式的自主决定

权。在国际合作中，主办方可能要求修改内容以符合当地法规或价值观，这直接触及文

化主权边界。经纪人需明确约定修改权限和范围，防止文化内涵被曲解或阉割。A选项

是法律权益，C选项是商业利益，D选项是安全保障，均不直接涉及文化主权。知识点：

国际文化交流中的文化主权与审查制度。易错点：容易将商业条款（如分成）与文化主

权条款混淆，忽视了后者对文化表达的根本性影响。

4、在国际艺术节上，多国作品同台演出时，演出经纪人应如何帮助本国作品建立

独特的文化认同？

A、采用比其他国家作品更华丽的舞台布景

B、在宣传中强调本国文化的独特性和历史渊源

C、邀请国际知名导演执导以提升普适性

D、降低票价吸引更多观众

【答案】B

【解析】正确答案是B。建立文化认同的核心是凸显文化独特性。通过宣传阐释作

品背后的文化基因和历史脉络，能让国际观众在比较中识别并记住其文化身份。A选项

是物质层面的竞争，C选项可能削弱本土文化特色，D选项是市场手段，均无法从根本

上建立文化认同。知识点：文化身份的建构与传播策略。易错点：误以为外在形式的“国

际化”比内在文化的“本土化”更有利于建立认同。

5、当国际演出因文化差异引发当地媒体负面评价时，经纪人的首要应对措施是？

A、立即取消后续演出以避免争议扩大

B、通过当地合作方与媒体沟通，解释文化背景和创作初衷

C、在社交媒体上与批评者公开辩论

D、指责媒体存在文化偏见

【答案】B

【解析】正确答案是B。文化冲突的解决需要“文化对话”而非“文化对抗”。通过当地

合作方（更了解本地语境）进行专业沟通，能有效化解误解，将负面评价转化为文化交

流的契机。A选项过于消极，C、D选项会激化矛盾，不利于文化价值的