TED演讲做勇敢的女孩-不做完美的女孩.docVIP

TED演讲:做勇敢的女孩不做完美的女孩

我们社会一直默认的教育方式是“将女孩养成完美无缺的人，将男孩育成勇敢无畏的人。”

但演讲者Reshma?Saujani却否定这样的观点，每一个人都应该有勇气去挑战自己从来就只是想想而不敢尝试的事，男生女生都应该为自己勇敢！

TED演讲英文文稿:

TED演讲中文文稿:

0:12

So?a?few?years?ago,?I?did?something?really?brave,?or?some?would?say?really?stupid.?I?ran?forCongress.

0:22

For?years,?I?had?existed?safely?behind?the?scenes?in?politics?as?a?fundraiser,?as?an?organizer,?butin?my?heart,?I?always?wanted?to?run.?The?sitting?congresswoman?had?been?in?my?district?since1992.?She?had?never?lost?a?race,?and?no?one?had?really?even?run?against?her?in?a?Democraticprimary.?But?in?my?mind,?this?was?my?way?to?make?a?difference,?to?disrupt?the?status?quo.?Thepolls,?however,?told?a?very?different?story.?My?pollsters?told?me?that?I?was?crazy?to?run,?thatthere?was?no?way?that?I?could?win.

（无法正常播放，点击这里哦！）

1:01

But?I?ran?anyway,?and?in?2012,?I?became?an?upstart?in?a?New?York?City?congressional?race.?Iswore?I?was?going?to?win.?I?had?the?endorsement?from?the?New?York?Daily?News,?the?WallStreet?Journal?snapped?pictures?of?me?on?election?day,?and?CNBC?called?it?one?of?the?hottestraces?in?the?country.?I?raised?money?from?everyone?I?knew,?including?Indian?aunties?that?werejust?so?happy?an?Indian?girl?was?running.?But?on?election?day,?the?polls?were?right,?and?I?only?got19?percent?of?the?vote,?and?the?same?papers?that?said?I?was?a?rising?political?star?now?said?Iwasted?1.3?million?dollars?on?6,321?votes.?Dont?do?the?math.?It?was?humiliating.

1:55

Now,?before?you?get?the?wrong?idea,?this?is?not?a?talk?about?the?importance?of?failure.?Nor?is?itabout?leaning?in.?I?tell?you?the?story?of?how?I?ran?for?Congress?because?I?was?33?years?old?and?itwas?the?first?time?in?my?entire?life?that?I?had?done?something?that?was?truly?brave,?where?I?didntworry?about?being?perfect.

2:20

And?Im?not?alone:?so?many?women?I?talk?to?tell?me?that?they?gravitate?towards?careers?andprofessions?that?they?know?theyre?going?to?be?great?in,?that?they?know?theyre?going?to?beperfect?in,?and?its?no?wonder?why.?Most?girls?are?tau