2025年大学《塞苏陀语》专业题库—— 塞苏陀语与其他语言的联系与比较.docxVIP

2025年大学《塞苏陀语》专业题库——塞苏陀语与其他语言的联系与比较

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.亲缘关系

2.点击音

3.语言对比研究

4.借词

二、简答题（每题10分，共40分）

1.简述塞苏陀语与英语在语音系统方面的主要差异。

2.简述塞苏陀语动词变位系统的主要特点。

3.语言借词有哪几种主要类型？举例说明其中一种类型。

4.简述结构主义语言学理论的主要观点及其对语言对比研究的启示。

三、论述题（每题15分，共30分）

1.论述塞苏陀语在非洲语言中的地位及其与其他非洲语言的主要联系。

2.选择两种你熟悉的语言，从语音、语法、词汇三个方面比较它们的主要异同，并分析造成这些异同的原因。

四、翻译题（每题10分，共20分）

1.将以下塞苏陀语句子翻译成英语：Mothoothusalit?at?ilabokgwebo.

2.将以下英语句子翻译成塞苏陀语：Theoldmanissittingunderthetree.

试卷答案

一、名词解释

1.亲缘关系：指不同语言之间在历史上来源于共同祖先的语言关系。具有亲缘关系的语言属于同一语系。

2.点击音：指塞苏陀语等南方非洲语言中存在的一种利用舌头或嘴唇接触口腔内部形成复杂空气阻力的音素，是这些语言独特的语音特征。

3.语言对比研究：指对两种或两种以上语言之间的异同进行系统分析和研究，旨在揭示语言之间的相互影响、语言结构的一般规律等。

4.借词：指一种语言从另一种语言中吸收词语的现象，是语言接触和相互影响的一种常见表现。

二、简答题

1.简述塞苏陀语与英语在语音系统方面的主要差异。

解析思路：分析塞苏陀语和英语各自语音系统的特点，特别是那些存在显著差异的方面。塞苏陀语拥有复杂的点击音系统，这是英语完全没有的；塞苏陀语的元音系统也可能比英语更丰富或不同；辅音的清浊对立、鼻化元音等方面也存在差异。需列举具体例子说明。

答案要点：塞苏陀语有独特的点击音，英语没有；塞苏陀语和英语的元音系统不同；辅音清浊对立情况有别；可能存在鼻化元音等。

2.简述塞苏陀语动词变位系统的主要特点。

解析思路：提取塞苏陀语动词变位的核心特征。通常包括：动词变位与主语人称和数有关；可能包含时态、体、语气等标记；塞苏陀语是屈折语，动词变位通常比较丰富，能体现句子成分关系；可能存在特定的动词类或元音变化（色调变化）影响变位等。

答案要点：动词变位与主语人称、数相关；可能包含时态、体、语气标记；变位形式丰富，体现句子结构；可能存在动词类或元音色调变化影响变位。

3.语言借词有哪几种主要类型？举例说明其中一种类型。

解析思路：列出语言借词的主要分类标准，如根据来源语言、借入方式等。常见的分类有：纯音借词（只借发音，意义和形态需重新创造）、半音借词（保留部分发音和形态，意义调整）、全音借词（音义形基本照搬）等。选择其中一种类型，结合具体语言实例（可以是塞苏陀语与其他语言的借词，或更广泛的例子）说明其特点。

答案要点：主要类型（如纯音、半音、全音借词）；举例说明一种类型，如纯音借词，举例说明只借音，意义和形态需重新创造（例如，“bakkie”源自英语“box”的音译）。

4.简述结构主义语言学理论的主要观点及其对语言对比研究的启示。

解析思路：阐述结构主义语言学核心观点，如语言是一个自足的符号系统、注重语言的结构关系而非个体使用、通过共时研究分析语言系统等（以索绪尔为代表）。然后，思考这些观点如何指导语言对比研究，例如，强调寻找不同语言结构层面的对应关系、关注形式和分布而非意义、将语言看作一个相互关联的系统进行对比等。

答案要点：主要观点（语言系统性、结构关系、共时分析）；启示（关注结构对应、形式分布、语言系统整体性对比）。

三、论述题

1.论述塞苏陀语在非洲语言中的地位及其与其他非洲语言的主要联系。

解析思路：首先明确塞苏陀语在非洲语言谱系中的位置（属于尼罗-撒哈拉语系科伊桑语族，但常被归入南班图语群或单独处理，需根据具体分类体系说明）。然后，从语音、词汇、语法等多个层面，具体论述其与其他非洲语言（特别是班图语系语言，如祖鲁语、恩德贝莱语等，以及科伊桑语系语言）的相似之处和联系，例如共享的点击音（与其他科伊桑语）、某些核心词汇的相似性、语法结构模式（如主宾谓语序）等。最后总结其独特性和代表性。

答案要点：塞苏陀语的分类位置；与其他科伊桑语（如霍屯督语）的语音联系（点击音）；与班图语系语言（如祖鲁语）的词汇、语法联系；与其他