翻译二级笔译题库及答案.docVIP

翻译二级笔译题库及答案

笔试试卷

一、单项选择题（每题2分，共10题）

1.以下哪个词最适合翻译“cautious”？

A.勇敢的

B.谨慎的

C.粗心的

D.热情的

答案：B

解析：“cautious”意为小心的、谨慎的，所以选B。

2.“abandon”的正确翻译是？

A.放弃

B.接受

C.寻找

D.创造

答案：A

解析：“abandon”有抛弃、放弃之意，A选项正确。

3.“optimistic”表示？

A.悲观的

B.乐观的

C.中立的

D.怀疑的

答案：B

解析：“optimistic”就是乐观的意思，答案是B。

4.“pessimistic”的释义为？

A.积极的

B.消极的

C.客观的

D.主观的

答案：B

解析：“pessimistic”意思是悲观的，即消极的，选B。

5.以下哪个是“ambitious”的翻译？

A.有野心的

B.友好的

C.懒惰的

D.诚实的

答案：A

解析：“ambitious”表示有抱负的、有野心的，A正确。

6.“diligent”可译为？

A.勤奋的

B.聪明的

C.幸运的

D.富有的

答案：A

解析：“diligent”意为勤奋的，答案选A。

7.“persistent”的意思是？

A.坚持的

B.容易的

C.短暂的

D.随意的

答案：A

解析：“persistent”表示坚持不懈的，即坚持的，A选项符合。

8.“hesitate”的翻译是？

A.犹豫

B.决定

C.行动

D.思考

答案：A

解析：“hesitate”就是犹豫的意思，选A。

9.“confident”表示？

A.自信的

B.紧张的

C.害怕的

D.困惑的

答案：A

解析：“confident”意为自信的，答案为A。

10.“doubtful”可译为？

A.确定的

B.怀疑的

C.相信的

D.明显的

答案：B

解析：“doubtful”表示怀疑的，所以选B。

二、多项选择题（每题2分，共10题）

1.以下哪些词可以表示“重要的”？

A.important

B.significant

C.crucial

D.trivial

答案：ABC

解析：“important”“significant”“crucial”都有重要的意思；“trivial”意为琐碎的、不重要的，所以不选D。

2.表示“帮助”的词汇有？

A.help

B.assist

C.aid

D.hinder

答案：ABC

解析：“help”“assist”“aid”都表示帮助；“hinder”意为阻碍，不符合题意，排除D。

3.以下属于描述性格的词有？

A.kind

B.brave

C.intelligent

D.beautiful

答案：ABC

解析：“kind”（善良的）、“brave”（勇敢的）、“intelligent”（聪明的）都可描述性格；“beautiful”主要形容外貌，不选D。

4.能表示“变化”的词是？

A.change

B.vary

C.transform

D.remain

答案：ABC

解析：“change”“vary”“transform”都有变化之意；“remain”表示保持、仍然是，与变化相反，排除D。

5.以下哪些词有“看”的意思？

A.look

B.see

C.watch

D.read

答案：ABCD

解析：“look”强调看的动作；“see”强调看的结果；“watch”多用于观看动态事物；“read”用于看书、看报等，都与“看”有关。

6.表示“说”的词汇包括？

A.say

B.speak

C.talk

D.tell

答案：ABCD

解析：这几个词都有“说”的意思，只是用法略有不同。

7.以下可表示“大的”的词有？

A.big

B.large

C.great

D.small

答案：ABC

解析：“big”“large”“great”都表示大；“small”表示小，不符合，排除D。

8.能表示“走”的词是？

A.walk

B.run

C.step

D.jump

答案：ABC

解析：“walk”“run”“step”都与行走有关；“jump”是跳的意思，排除D。

9.以下属于情感类的词有？

A.happy

B.sad

C.angry

D.calm

答案：ABCD

解析：这些词分别代表开心、悲伤、生气、平静等不同情感。

10.表示“时间”的词汇有？

A.time

B.hour

C.minute

D.second

答案：ABCD

解析：“time”是时间总称，“hour”小时、“