2025年大学《卢森堡语》专业题库—— 卢森堡语的语法推测与语法结论.docxVIP

2025年大学《卢森堡语》专业题库——卢森堡语的语法推测与语法结论

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请根据下列句子中的划线部分，推测该词最可能的词性，并简要说明理由。

1.D?Schw?sserassméiduerchdDrockgefliess.

2.SihuetdeBookamKoffergemaach.

3.Wéivundeem?(Whose?)

4.EpuerJouschevunderPlack.

5.MuechichdeFluessebeiderD?cherkonscht.

二、

请根据上下文，推测下列句子中划线部分最可能表示的意思，并简要说明理由。

1.NodeemdePolicedeeg,dSchoulwarzu.

2.EtasszumannerDeegamAuer.

3.DeVeterin?rassfirdePachtcheent.

4.SihunnepuerKannerzuHause.

5.EfréieGerichtassguttfirdNuecht.

三、

请分析下列句子的语法结构，指出主语、谓语、宾语、表语、定语、状语等句子成分，并说明谓语动词的时态、语态和人称。

1.DFramatdegréinenAugenhatdeKoffergemaach.

2.DeP?iperlekenassopderF?schtegelsfliggt.

3.WéivillDeegassetvunderLetzterMoolung?

4.Siw?llennetandeKrichgeet.

5.DéiéischtAartassméisalatalsdéizweet.

四、

请根据所学的卢森堡语语法知识，解释下列语法现象，并用至少一个实例进行说明。

1.卢森堡语中形容词的位置及其变化。

2.卢森堡语中现在时态的构成及其用法。

3.卢森堡语中直接宾语和间接宾语的区分及其表达方式。

4.卢森堡语中副词的种类及其功能。

5.卢森堡语中疑问词的种类及其用法。

五、

请改正下列句子中的语法错误，并简要说明错误原因。

1.DenDokterkummthienamMontagsamAmt.

2.SihinnzumannerZ?itopdeStatiounkomm.

3.WéidPeeshatdeBookgescroch?

4.EpuerFraesinnausdemHausgange.

5.DeMann,datasseSchoulmeeschter,assdo.

六、

请将下列中文句子翻译成卢森堡语，注意语法和语气的正确表达。

1.他已经完成了他的作业。

2.你为什么总是迟到？

3.她在商店里买了一束花。

4.我们明天要去参观博物馆。

5.如果明天下雨，我们就不去野餐了。

七、

请将下列卢森堡语句子翻译成中文，注意语法和语义的准确表达。

1.DeChefassmamAutozurUnigefahren.

2.SihuelendDréchenamFreidegamPark.

3.WéiméimannerDeegassetvumStartvumFligge?

4.EpuerKannerspillerenamGaarden.

5.DFraassmathiremManandenAuslandgereest.

试卷答案

一、

1.词性：冠词(Artikel)。理由：位于名词“Schw?sser”之前，并在句子中修饰名词，符合卢森堡语中冠词的功能。

2.词性：名词(Nomen)。理由：位于介词“am”之后，作为介词的宾语，符合卢森堡语中名词作为宾语的功能。

3.词性：代词(Replacesanoun,oftenapronoun)。理由：位于动词“huet”之前，作为动词的宾语，指代前面提到的或上下文中明确的人，符合卢森堡语中代词的功能。

4.词性：数词(Z?hlwort)。理由：位于名词“Jousche”之前，表示数量“一”，符合卢森堡语中数词的功能。

5.词性：副词(Adverb)。理由：位于动词“Muech”之后，修饰动词“Muech”，表示程度“很”，符合卢森堡语中副词的功能。

二、

1.意思：结束、